Three times a joint-angle stand-in for a foot-level quantity was gamed or lied - the absolute ankle roll sold stance width to buy flat feet, a hip-roll criterion was confounded by 50 deg of yaw, and the joint table said 0.271 m where the feet were 0.159 m apart
joint-space-proxy-for-task-space-quantity.Express foot-level (task-space) goals and acceptance criteria in task space - link attitude and lateral spacing from world poses - never through joint angles that assume other joints are at zero, and measure the task-space value before trusting a joint-space estimate of it.
Symptom
The line's first real-robot get-up (v2_6, 2026-08-11) was "fairly stable", but after standing the feet were too close and the robot slid into the splits and fell several times; later reports added that it also got up through a split posture.
Context
(1) flat_feet penalized sum |q_ankle_roll|, but a flat foot is ankle roll compensating hip roll; the proxy taxed the compensated wide solution, and the untaxed combination was hips straight plus ankles at zero - flat and narrow. On hardware the lateral support shrank to hip width plus centimetres, lateral balance rested on 11 N*m ankle motors, and the feet slid apart. (2) The next rung's acceptance criterion "hip roll >= 20 deg" assumed zero hip yaw; at 50 deg of yaw the lateral contribution is x cos 50 ~ 0.64 - the same substitution again, inside a criterion. (3) A new task-space diagnostic reading the foot links' world poses measured v2_6c's stance at 0.159 m where the kinematic audit from joint angles had said 0.271 m (0.271 x cos 47 ~ 0.17).
Change
Rule written into the spec: task-space quantities are never expressed through joint-space proxies. V3.1's stance terms were all task-space: flat_feet_task from the foot links' world orientation, lateral foot spacing in metres, stand_pose stripped of both roll joints.
Outcome
From scratch with task-space terms (V3.1 P1c): lateral stance 0.355 m, foot residual tilt median 0 deg / P75 2.0 deg, all six criteria passing, mu 1.0-0.4 all 100%.
Mechanism
A joint proxy bundles the goal with everything else those joints do; the optimizer finds the combination the proxy does not tax, and a joint-based criterion silently assumes the other joints sit at their nominal.
Applies when
- rewarding flat feet, stance width, foot placement or end-effector pose
- an acceptance criterion is written in joint angles for a geometric goal
- joints with large yaw or coupled axes are involved
“**病根 = 关节空间代理**:`flat_feet` 罚 Σ|q_ankle_roll|(§41 取的简易口径)。 "脚掌平"的运动学正解是 **踝滚补偿髋滚**(q_ankle_roll ≈ −q_hip_roll) … 代理把"脚平"和"站距"绑死在一起卖了。”