Real robot walked at half the sim clock for two generations - resolved by racing a reward-side and a plant-side evidence line, not by guessing

Symptom

The number-one sim2real gap: on hardware v6/v7 stepped at 1.23-1.32 Hz - almost exactly half the 2.50 Hz gait clock they were trained and simulated at; sim never reproduced it, two generations running.

Context

Instead of committing training budget to a guess, v8 pre-registered two mutually controlled evidence lines and kept the clock OUT of the training variables: (a) reward-side - if the v8 saturation fix revives joint_pos_ref (the term that pins the gait to the clock), re-run hardware and see whether frequency returns to 2.5 Hz (hypothesis: v7's frozen actions meant NO reward was pinning the gait to the clock, and the real plant - with armature and friction making high frequencies expensive - slid down to the leg's pendulum natural frequency ~1.1 Hz); (b) plant-side - record suspended joint data (fit_actuator), fit armature/friction, load the fitted values into sim2sim and see whether the 1.25 Hz reproduces IN SIM. Decision rule fixed in advance: "谁先给出阳性结果谁定 v9 的方向 (奖励侧 vs plant 侧)" - whichever line goes positive first sets the next version's direction.

Change

Period-doubling excluded from the v8 change set; both diagnostic lines scheduled in parallel as non-blocking work; frequency reported factually in acceptance with no pass/fail attached ("倍周期是否消失 不设判定,它是 §9 的关键证据").

Outcome

The gap was routed into a decisive-experiment structure rather than a speculative retrain; the plant-side line pointed at exactly the unmodeled armature/friction that were later measured and installed as the plant baseline. Resolution (era-2c full-plant retest): the family had TWO causes - v8's low-speed period-doubling vanished once measured armature+friction were installed (1.30 -> 2.50 Hz, bifurcation-edge machine sensitivity), while v7's stood untouched at 1.20 Hz (saturation-freeze-driven policy property) - both evidence lines paid off, one per case.

Mechanism

A behavior appearing only on hardware has candidate causes on both sides of the sim2real boundary; changing training to fix it tests only one side per expensive cycle. Two cheap parallel probes - one intervening on the reward mechanism, one making sim reproduce the real behavior - localize the cause to a side before any training money is spent, and sim-reproduction of a real pathology is itself the strongest form of plant validation.

Applies when

• a gait pathology appears on hardware but never in any simulator
• deciding whether a sim2real gap is reward-side or plant-side
• tempted to change the gait clock/reward to chase a hardware symptom