Training Coach

Doctrine

A report may cite any of these as doctrine-N.

1. doctrine-1Contract freeze and fingerprint discipline

   The policy I/O contract (observation layout, scales, history semantics, action pipeline) is frozen and fingerprinted; every exported policy is stamped and verified; contract changes ship as new versioned profiles that leave old artifacts bit-identical, and old policies run forever under their era's pinned profile.

   Case. The 215-dim omni contract was frozen with a three-machine digest; the one contract-level extension (lateral feed-forward) went in as a new `omni_ff` profile with the old profile provably untouched, and the contract checker caught two real wiring bugs before any training (`contract-freeze-and-checker`). A silently changed gait-clock default would have fed old policies a 25% slower clock - closed by pinned legacy profiles (`legacy-profile-pinning`). A stale derived USD forked plant mass 2.2% until an automated source-vs-derived instrument gated it (`derived-asset-staleness-check`). A gain profile is part of the closed loop a policy was trained in and belongs in its stamp; the recovery line's anchored authority was left out of its manifest and recorded as the gap not to repeat (`gain-profile-belongs-in-the-stamp`), and a second policy behind a deploy-side switch made the handoff state itself a contract (`recovery-two-policies-and-a-state-machine`, `walk-recovery-fsm-handoff`).

   Coach application. On any proposal touching obs/action semantics, defaults, or derived assets: demand the version/profile plan, the fingerprint update, and the checker extension in the same change; flag any old artifact that would run under new defaults.

   contract-freeze-and-checkerlegacy-profile-pinningderived-asset-staleness-checkgain-profile-belongs-in-the-stamprecovery-two-policies-and-a-state-machinewalk-recovery-fsm-handoff

2. doctrine-2Attribution by resolved training params - never eval-override knobs

   Capability differences between lineages are explained only by digging each lineage's *resolved* training configuration and eliminating columns; evaluation-side override knobs (kd-scale, power-scale, cycle-time) act on the plant for *every* policy and may serve as deployment mitigations but never as explanations.

   Case. Low-friction robustness across 8 lineages x 3840 cells was traced to kd DR *bandwidth* - every lineage had ground friction pinned to (1.0,1.0), so "trained friction" could not be the axis; the parameter axis and the plant axis were explicitly separated after the first attribution conflated them (`kd-bandwidth-mu-law-attribution`). "Weak turning" on hardware was a power-scale plant effect, not a training gap (`deploy-knob-attribution-before-retraining`); slowing the deploy clock was out-of-distribution, not a feature (`cycle-time-override-is-ood`). The ground truth for what a run trained under is the logged per-run config, not the source tree (`resolved-config-is-source-of-truth`).

   Coach application. Whenever asked "why is lineage A better", require the resolved-param table first; kill zero-variance columns; refuse explanations phrased in eval-knob terms; when a knob helps, label it deployment mitigation.

   kd-bandwidth-mu-law-attributiondeploy-knob-attribution-before-retrainingcycle-time-override-is-oodresolved-config-is-source-of-truth

3. doctrine-3PASS gates become constraints; FAIL gates become objectives

   Once a skill passes its gate, that gate converts into a standing regression constraint (budget <= 2/20 against the parent baseline) for all later training; gates currently failing are the only legitimate objectives of the next rung.

   Case. The C ladder ran one frozen 13-cell x 20-seed matrix at every rung with promotion = "new skill PASS and old skills within regression budget"; C1 was stopped and re-rooted precisely because it trained away the root's backward PASS (`fixed-acceptance-matrix-per-rung`, `preregistered-stop-criteria-per-rung`). The C4 product shipped only at 260/260 cells with zero regression.

   Coach application. Keep the ledger: every PASS adds a constraint row; propose rungs only against FAIL rows; treat any constraint violation as stop-and-attribute, never "the next rung might win it back".

   fixed-acceptance-matrix-per-rungpreregistered-stop-criteria-per-rung

4. doctrine-4One variable per ladder rung - counted against what the checkpoint saw

   A rung changes one variable, where "one" is counted against the checkpoint's actual training state, not against the current config's diff; batching is allowed only when each change owns a disjoint symptom space with a pre-registered ablation order.

   Case. Two rungs failed identically because resuming s1e-500 under the evolved config silently added four plant variables the checkpoint had never seen ("单变量纪律不只看「我改了什么」,还要看「checkpoint 见过什么」" - `resume-state-dr-audit`). v8 legally batched four orthogonal fixes with a written ablation order (`orthogonal-batch-with-ablation-order`); v9 spent one run completing a 2x2 factorial so either outcome convicted a factor (`fill-the-missing-factorial-cell`); v10b's three-way ablation wrongfully convicted the clock and had to be retried fairly.

   Coach application. Before any resume: diff cfg against the checkpoint's logged training state. Before any batch: require the symptom-ownership map and ablation order in writing.

   resume-state-dr-auditorthogonal-batch-with-ablation-orderfill-the-missing-factorial-cell

5. doctrine-5Pre-register risks, readings, and stop criteria before the ladder

   Before a ladder or risky rung, write down the known risks, the interpretation of every plausible outcome, and hit-any-one stop criteria - frozen before training, tightened when priors say results should come fast.

   Case. The C ladder opened with three numbered risks including the exact falsification condition for its own root choice; A/B arms carried "预注册读法(事后不改)" tables; a level expected to fail was run anyway for its pre-registered diagnostic value (`preregister-risks-and-fork-readings`). Stop criteria caught C4-redo rungs at +200 instead of full caps (`preregistered-stop-criteria-per-rung`); hardware sessions pre-registered per-config expected signatures and the disagreement rule "不改结论改账" (`preregistered-real-expectations`, `feasibility-accounts-lock-design-point`).

   Coach application. Refuse to open a rung without the written risk/reading/ stop block; after results, read conclusions off the pre-registered table and flag any post-hoc reinterpretation.

   preregister-risks-and-fork-readingspreregistered-stop-criteria-per-rungpreregistered-real-expectationsfeasibility-accounts-lock-design-point

6. doctrine-6Plant parameters are measured, never invented

   Every plant number carries measurement provenance: armature = N^2 x rotor inertia from no-load tests, friction split by rig and by API column, torque limits shaped by per-joint gait peaks, latency traced through the real pipeline, masses weighed - and DR bands are additive around the measured nominal, sized to the measured dispersion.

   Case. Guessed friction was 2.5x low and guessed damping 5x high (`friction-measured-not-guessed`); armature had been 0 with a 9:1 gearbox (81x reflected inertia, `armature-n2-rotor-inertia`); a uniform torque derating was "the wrong shape" vs measured peaks (`torque-limit-shape-by-measured-peaks`); the delay implementation itself was a wrong plant for a whole lineage (`latency-lerp-reverse-extrapolation`); the run design point was locked by three accounts including the tau_limit/kd speed ceiling (`feasibility-accounts-lock-design-point`); identified friction had to land in the right simulator API columns to act at all (`sim-api-friction-columns`). The recovery and one-leg lines opened with the same kind of accounts before any reward existed - a connected static path and the torque along it for an armless get-up, and the gains single support needs to be holdable at all (`get-up-feasibility-accounts-before-training`, `single-support-gain-authority-probe`).

   Coach application. For any plant value in a config review, ask "measured how?"; reject absolute ranges with no nominal; check API column mapping and derived-asset regeneration whenever measured values land.

   friction-measured-not-guessedarmature-n2-rotor-inertiatorque-limit-shape-by-measured-peakslatency-lerp-reverse-extrapolationfeasibility-accounts-lock-design-pointsim-api-friction-columnsget-up-feasibility-accounts-before-trainingsingle-support-gain-authority-probe

7. doctrine-7Sim2sim gate before sim2real - under deployment conditions

   Every checkpoint passes a second, independently built simulator before hardware, and both the gate and the smoke loop run under the measured deployment conditions (real pipeline delay, honest contact parameters, the deployment gain/power profile).

   Case. The standing order "先sim2sim 再sim2real" (`sim2sim-gate-before-sim2real`); acceptance flipped to match hardware only under measured condim/torsional friction (`eval-plant-honesty-contact-params`); gates moved permanently to `--delay 2` after the kicking incident (`pipeline-latency-is-plant-not-dr`); and the harness itself must be audited - a frame-convention bug in the cross-sim evaluator invalidated a whole line of verdicts (`body-frame-velocity-api-audit`). The recovery line's second simulator caught a torque penalty paid for by bracing the legs together (`torque-penalty-bought-by-leg-bracing`), and a 1.8x torque disagreement between the two plants stayed binding because its one surviving explanation was never tested (`torque-disagreement-between-simulators-unresolved`).

   Coach application. Block any hardware request lacking a second-sim PASS at deployment conditions; when sim2sim and training-side metrics disagree, treat the evaluator as a suspect too.

   sim2sim-gate-before-sim2realeval-plant-honesty-contact-paramspipeline-latency-is-plant-not-drbody-frame-velocity-api-audittorque-penalty-bought-by-leg-bracingtorque-disagreement-between-simulators-unresolved

8. doctrine-8Observation honesty - the actor's inputs are a hardware contract

   The actor observes only signals the real robot produces with realistic noise; privileged truths go to the critic; history windows are estimators and must train under plant variation; rewards on quantities the actor cannot observe buy only average suppression, never closed-loop correction.

   Case. Ground-truth velocity/forces went critic-only (`observation-honesty-critic-only`); frame_hist under zero DR memorized the trainer's plant fingerprint - 0/20 transfer (`history-obs-needs-plant-variation`); world-frame yaw rewards could not teach pull-back because heading is unobservable to the actor - correction was routed to the deploy outer loop instead of breaking the contract (`reward-observability-limit`, `deploy-heading-loop-and-align-training`).

   Coach application. Audit every actor-obs element for hardware existence; require minimal plant jitter whenever history/recurrence exists; for each reward, ask "can the actor see this error?" and route correction tasks to outer loops.

   observation-honesty-critic-onlyhistory-obs-needs-plant-variationreward-observability-limitdeploy-heading-loop-and-align-training

9. doctrine-9Reward economics are audited in realized currency

   Reward design decisions are made on realized per-step magnitudes under the actual policy and command distribution: price the do-nothing optimum before adding a mode, compare achieved values to the computed ignore-floor, calibrate thresholds between measured healthy and sick distributions, and ship every new penalty with a withdrawal clause.

   Case. feet_air_time at weight 2.0 realized 0.038 vs tracking 1.2 - drag was rational (`realized-contribution-audit`); ignoring a vy command cost 28-180x less than ignoring vx until a gated tracking term was added (`reward-cost-of-ignoring-audit`, `gate-new-reward-terms-by-command`); achieved-vs-floor separated "never learned" from "priced out" (`ignore-floor-diagnosis`); the foot-distance wall was placed between measured healthy (0.6% tax) and sick (55%) policies (`calibrate-threshold-between-healthy-and-sick`); the landing penalty carried a pre-registered stand-down condition and actually stood down (`calibration-threshold-with-withdrawal-clause`); two clearance terms were inert until zero-points and gate occupancy were checked (`inert-reward-term-audit`). A get-up policy sat because three gated terms paid the seated pose 84% of the return and the one term that could tell sitting from standing was an exp kernel reading 4.6e-5 at the real error (`seated-basin-dead-exp-kernel`); a torque-tail term was weighted by its measured steady value beside a peer term after the estimate proved 12x off (`tail-torque-needs-hinge-on-computed-demand`).

   Coach application. Never discuss weights in the abstract: demand the realized-contribution table, the ignore-floor number, and the healthy-pay calibration before any reward edit is approved.

   realized-contribution-auditreward-cost-of-ignoring-auditgate-new-reward-terms-by-commandignore-floor-diagnosiscalibrate-threshold-between-healthy-and-sickcalibration-threshold-with-withdrawal-clauseinert-reward-term-auditseated-basin-dead-exp-kerneltail-torque-needs-hinge-on-computed-demand

10. doctrine-10The zero-cost option must be the desired behavior

    For every penalty, name what the zero-cost option is; penalize failure events (slip, saturation excess, contact in flight windows), never the motion or joints that healthy behavior uses; make degenerate strategies fatal via termination where penalties cannot price them out.

    Case. Joint-usage penalties for drift taxed a 1.4%-of-momentum channel 2.7/step and collapsed training; the slip penalty costs a non-slipping gait exactly zero (`penalize-the-slip-not-the-joint`). A frozen-at-clamp joint pays zero action-rate forever - only a pre-clip saturation penalty flips the cheat economics (`saturation-cheating-zero-rate-cost`). Ungated phase shaping made standing 42x more expensive than stepping and cooked the hip motors (`moving-gate-42x-stand-tax`); crouch-shuffling lived until a height termination deleted it (`termination-closes-degenerate-basin`). A gated penalty is an exit: the policy parked just outside an uprightness gate, then just under a height gate, to stop paying a stance tax, and only a positive band plus an always-on guard closed both (`penalty-gate-is-an-escape-hatch`); a soft-limit penalty that charged the standing pose itself bought a 4.1 deg lean (`soft-limit-penalty-charges-nominal-pose`); an unpriced foot attitude was spent on edge-standing (`unpriced-foot-attitude-is-a-free-variable`); and the one-leg line listed its cheapest cheats before training and still met one through a zero-gradient band (`enumerate-cheapest-cheats-before-training`, `binary-band-reward-fake-touchdown`).

    Coach application. Run the "零代价的选项是什么" audit on every proposed term; convert motion taxes into event-conditional penalties; check the termination set against each known degenerate strategy.

    penalize-the-slip-not-the-jointsaturation-cheating-zero-rate-costmoving-gate-42x-stand-taxtermination-closes-degenerate-basinpenalty-gate-is-an-escape-hatchsoft-limit-penalty-charges-nominal-poseunpriced-foot-attitude-is-a-free-variableenumerate-cheapest-cheats-before-trainingbinary-band-reward-fake-touchdown

11. doctrine-11Measurement discipline: independent referees, signs, distributions

    A disputed measurement is adjudicated only by an independent algorithm from raw state; directional ability requires sign-antisymmetry under command reversal; bimodal metrics are reported as mode shares (never medians, never 3 seeds); ratios are not comparable when totals change; reward values compare only within one command distribution; single chaotic events never cross machines.

    Case. The triple reversal - a good metric was "refuted" by a sibling metric that shared the disease (`independent-referee-for-metric-disputes`, `body-frame-velocity-api-audit`); same-signed +/- responses were bias, not turning (`same-sign-response-is-yaw-bias`); the swing median sat in a bimodal gap (`median-hides-bimodal-distribution`); "v6 is jitterier" died on absolute energies (`ratio-metrics-need-absolute-check`); yaw gain measured 15x wrong in an oscillating frame (`heading-integral-not-body-rate`); a 44% improvement evaporated under same-distribution comparison (`same-distribution-reward-comparison`); drift direction was a limit cycle (`multiseed-sign-test-for-drift`); a cross-machine push cliff was chaos (`single-impulse-recovery-is-chaotic`).

    Coach application. Before accepting any surprising number: ask for the independent recomputation, the sign pair, the distribution shape, and the comparison conditions. Retract in writing when a metric falls.

    independent-referee-for-metric-disputesbody-frame-velocity-api-auditsame-sign-response-is-yaw-biasmedian-hides-bimodal-distributionratio-metrics-need-absolute-checkheading-integral-not-body-ratesame-distribution-reward-comparisonmultiseed-sign-test-for-driftsingle-impulse-recovery-is-chaotic

12. doctrine-12The deployment pipeline is plant

    Irreducible pipeline properties - action latency, rate limits, power/torque scaling, teleop command mappings - are part of the nominal plant, modeled from day one and reproduced in every gate; deploy-side scalings are crutches that flag unmodeled plant, and they cannot be algebraically folded into training constants.

    Case. Right-leg kicking was over-trained-delay x loop gain; power 0.8 was a gain-reduction crutch that retired when the delay was modeled (`pipeline-latency-is-plant-not-dr`); power derating damages non-forward axes first (`power-scale-hurts-nonforward-axes`); training at 0.4 scale as the "twin" of deploying 0.5 x 0.8 collapsed 0/20 (`deploy-scaling-not-training-equivalent`); one shared teleop speed sent an out-of-band lateral command and the robot clipped its own foot (`teleop-command-band-per-axis`); the latency DR range had not even covered the measured pipeline (`latency-dr-covers-measured-pipeline`). A rate limiter added at deployment only clipped a policy that kept commanding (`deploy-rate-limiter-windup`); moved into training and anchored on the last command it became an integrator in the balance loop (`slew-anchor-is-an-integrator`); anchored on the measured angle it bounded torque and kept the bandwidth (`beta-anchored-action-target`). The walking lines' safe setting, power-scale 0.8, cut the ends of the recovery policy's full-range travel and left its spikes alone; a gain inside the trained band did the job (`power-derating-cuts-full-range-contract`).

    Coach application. Demand the measured pipeline latency/limits in the plant model and in gate conditions; treat every deploy-side derating as a question ("what is this compensating?"); block per-axis command sources that exceed training bands.

    pipeline-latency-is-plant-not-drpower-scale-hurts-nonforward-axesdeploy-scaling-not-training-equivalentteleop-command-band-per-axislatency-dr-covers-measured-pipelinedeploy-rate-limiter-windupslew-anchor-is-an-integratorbeta-anchored-action-targetpower-derating-cuts-full-range-contract

13. doctrine-13DR budget is finite; its distribution is the measured support

    Robustness is a conserved budget: disturbance training on an already-hardened lineage borrows from existing margins; DR ranges span the measured deployment support - no fictitious tails (they buy degenerate gaits), no single constants (they allow thin-margin specialization); harden the plant only after the task distribution is final.

    Case. The same push dose helped a narrow lineage and damaged a balanced one - budget conservation (`push-dr-conditional-budget-conservation`); wide latency tails bought drag-glide, constant values shipped 60% thinner tilt margins - the answer is a narrow band on the measured support (`dr-tail-plant-continuation`, `constant-value-dr-overfits-margin`); task-first ordering because hardening a soon-to-change task wastes budget (`task-shaping-before-plant-hardening`); COM randomization used deliberately as a behavior-shaping tool, and rolled back on symptom per its own contract (`com-randomization-forces-leg-spread`, `com-dr-rollback-on-symptom`). DR that is switched on can still be thin: the run policy fell in the frontal plane its gain-and-latency randomization never touched (`thin-dr-judged-by-channel-coverage`), and a friction priority settled under one action contract had to be re-measured under the next (`friction-priority-re-measured-after-plant-change`).

    Coach application. Before any DR rung: check the untrained policy against the spec, the lineage's current DR load, and the measured real-world range; after it: audit retained margins, not just the new tolerance.

    push-dr-conditional-budget-conservationdr-tail-plant-continuationconstant-value-dr-overfits-margintask-shaping-before-plant-hardeningcom-randomization-forces-leg-spreadcom-dr-rollback-on-symptomthin-dr-judged-by-channel-coveragefriction-priority-re-measured-after-plant-change

14. doctrine-14Gates measure what hardware feels: posture, margins, stripped assists

    Acceptance batteries carry posture-class rows (tilt max median, per-joint L/R asymmetry, temperature) beside task rows, graded margin columns beside binary gates, chirality scored per side, at least one condition that removes the environment's free stabilization, and validated predictive scalars promoted into the gate.

    Case. Three same-shaped judging errors - survival, displacement, wz-difference - all missed what the operator felt; posture metrics had the predictive power (`task-metrics-vs-posture-metrics`, `stand-gate-posture-not-survival`); binary survival saturated and hid a 60% margin gap (`constant-value-dr-overfits-margin`); v5 passed everything on the ground and failed suspended (`suspension-probe-removes-free-stabilizer`); the hip_roll (l+r) scalar predicted real drift direction and ordering and entered the battery (`hip-roll-sum-predicts-lateral-drift`); averages hide chirality (`chirality-scored-separately`); gait-quality gates are judged at speeds that demand a gait (`low-speed-commands-reward-dragging`). The recovery line added the rest of the kit: where failed episodes end, not only where they started (`end-state-confusion-matrix`); a frozen acceptance distribution with a pinned seed (`frozen-acceptance-distribution-and-pinned-seed`); video of the metric rollout itself (`video-as-acceptance-record`); and the admission that a 10 s episode cannot see a stance that fails after a minute (`episode-length-bounds-what-a-gate-sees`). The one-leg line removed a foot-spacing wall that no gate measured, and the feet met on hardware (`removed-wall-returns-on-hardware`).

    Coach application. Review every battery for posture rows, margin columns, per-side scoring, and an assist-stripped condition; when operator feel and gates disagree, suspect the metric class first.

    task-metrics-vs-posture-metricsstand-gate-posture-not-survivalconstant-value-dr-overfits-marginsuspension-probe-removes-free-stabilizerhip-roll-sum-predicts-lateral-driftchirality-scored-separatelylow-speed-commands-reward-draggingend-state-confusion-matrixfrozen-acceptance-distribution-and-pinned-seedvideo-as-acceptance-recordepisode-length-bounds-what-a-gate-seesremoved-wall-returns-on-hardware

15. doctrine-15Fork and root selection: recoverability, maturity, frozen rewards

    Choose fork roots by which candidate's deficits the coming training can pay back (precision is recoverable; lost plasticity, symmetry, and margins are not); prefer mature checkpoints as roots even when younger ones score better as products; never fine-tune through a reward change - continuation is legal only with the reward frozen and plant/DR widening one rung at a time.

    Case. s1e-500 beat higher-precision candidates because its exclusive strengths were unrecoverable (`fork-root-recoverable-shortfall`); the b300 arm proved maturity is capital against adaptation shock (`root-maturity-vs-product-quality`); the B-arm scatter/half-recover/collapse signature falsified reward-change fine-tuning and drew the legal boundary for S2 continuation (`fine-tune-reward-change-falsified`).

    Coach application. For root debates, build the exclusive-strengths table and ask "which side can be trained back?"; require dual-arm evidence for maturity claims; classify any proposed continuation as reward-frozen or not before approving.

    fork-root-recoverable-shortfallroot-maturity-vs-product-qualityfine-tune-reward-change-falsified

16. doctrine-16Curricula: verified engagement, lineage counters, disease-phase gating

    Automatic curricula must prove they engage (a saturated ratchet is constant DR wearing a curriculum's name); every ramp counts lineage-cumulative progress, not per-process steps; penalties aimed at late-stage pathologies ramp in after exploration noise decays; difficulty rises on measured per-stratum success, never on schedule.

    Case. The s1f ratchet capped at iter 248 and never engaged (`auto-curriculum-engagement-check`); the saturation ramp re-fired at +600 after every resume and no shipped product ever saw the penalty (`curriculum-counter-lineage-steps`); the same penalty worked once gated to the disease phase and became an untouchable mechanism (`gate-penalties-to-the-disease-phase`); record-high aggregate reward hid a fully-failing delay stratum (`aggregate-metrics-mask-subgroup-failure`); bucket share is not a gradient lever (`bucket-share-is-not-a-gradient-lever`). An assist curriculum keyed to a pooled success share was withdrawn on the strength of the categories that already worked (`curriculum-criterion-conditioned-on-lagging-category`); a pace set by per-step income moved only when that income was time-gated (`per-step-income-drives-speed-time-gate`), and the same gate had to be retired in a lineage without the disease (`time-gate-vs-wide-stance-retire-the-fix`).

    Coach application. Ask every curriculum three questions: does it engage (show the internal state)? what does it count (process or lineage)? when is it present (against the pathology's phase)? Check where shipped checkpoints sit relative to every ramp.

    auto-curriculum-engagement-checkcurriculum-counter-lineage-stepsgate-penalties-to-the-disease-phaseaggregate-metrics-mask-subgroup-failurebucket-share-is-not-a-gradient-levercurriculum-criterion-conditioned-on-lagging-categoryper-step-income-drives-speed-time-gatetime-gate-vs-wide-stance-retire-the-fix

17. doctrine-17Probe before training: feasibility first, hypotheses in tables

    After two failed training attempts at a skill, stop training: demonstrate the behavior open-loop, enumerate hypotheses in a written table audited against actual configs cheapest-first, race one probe per side of the sim2real boundary for hardware-only pathologies, and use suspended tests to acquit or convict actuators before blaming authority.

    Case. "在黑暗里试钥匙" - four sidewalk rungs failed until an open-loop probe separated exploration/waveform/authority in one experiment (`open-loop-probe-before-reward-tuning`); the foot-drag mystery fell to a seven-hypothesis config audit (`hypothesis-table-code-audit`); the period-doubling was resolved by racing a reward-side and a plant-side evidence line - and both paid off, one per sub-case (`period-doubling-evidence-race`); the suspended test acquitted the roll actuator in one measurement (`suspended-test-isolates-actuator-authority`). A read-only configuration probe told a wall from a slope in the recovery line's seated basin (`configuration-probe-wall-not-slope`), and the fix it pointed to - where the feet are - took prone from 0/159 to 158/159 (`prone-dead-end-is-foot-placement`); a knob that did not move its variable was recorded as no test of the idea (`dof-vel-penalty-is-not-a-pacing-knob`).

    Coach application. When a skill resists training, prescribe the probe before any further reward edits; require verified target trajectories before imitation terms; keep a falsified-fixes list so closed roads stay closed (`amplitude-cut-falsified-yaw-fix`).

    open-loop-probe-before-reward-tuninghypothesis-table-code-auditperiod-doubling-evidence-racesuspended-test-isolates-actuator-authorityconfiguration-probe-wall-not-slopeprone-dead-end-is-foot-placementdof-vel-penalty-is-not-a-pacing-knobamplitude-cut-falsified-yaw-fix

18. doctrine-18External advice is recomputed locally; values transfer as ratios

    Every external suggestion is classified adopt / already-have / modify / trap by recomputing its claim on the local reward table and probe data; numeric values transfer only as dimensionless ratios (to tracking weight, leg length, sqrt(gL), control rate); citations are verified to exist.

    Case. "Start vy very small" would have destroyed sidewalk learning on this reward table - the gradient scales quadratically (`external-advice-audit-against-own-arithmetic`); swing-height targets and weights transferred correctly only through leg-length and tracking-ratio scaling (`transfer-ratios-not-absolutes`); the "6-step delay" was refused for lacking a control rate (`latency-dr-covers-measured-pipeline`); a borrowed reference's structure was FK-verified and its amplitude re-derived from the division of labor (`reference-structure-fk-amplitude-division`); retrieval agents fabricated verbatim arXiv quotes - only source-verifiable material was used; and one dismissed suggestion later proved right for a different mechanism, and was credited (`cycle-average-tracking-for-gait-quantities`). An advisor's staged state machine turned out to exist in none of the three papers it cited, and reading them changed the plan (`advisor-paraphrase-vs-paper`).

    Coach application. Intercept every "paper X does Y" with the local recomputation; convert absolutes to ratios before comparison; verify quotes; revisit dismissed advice when new mechanisms appear.

    external-advice-audit-against-own-arithmetictransfer-ratios-not-absoluteslatency-dr-covers-measured-pipelinereference-structure-fk-amplitude-divisioncycle-average-tracking-for-gait-quantitiesadvisor-paraphrase-vs-paper

19. doctrine-19Hardware sessions are scripted experiments, not tuning sessions

    Real-robot time executes a pre-registered matrix: risk-ordered (baseline first, fragile last with a spotter), stage-gated (suspended smoke before ground), A/B sessions bracketed by a repeated reference run, operators briefed on measured zero-command and untrained-axis behavior, chirality-aware disturbance protocols, no field tuning - the only legal field changes are scripted, single-variable, and self-reversing.

    Case. The S2 acceptance sheet (`risk-ordered-real-deployment`, `battery-bracketed-real-ab`, `know-zero-command-behavior`, `push-test-chirality-protocol`, `no-field-tuning-protocol`); the RAM-only torque experiment with automatic power-cycle rollback (`reversible-single-variable-field-experiments`); and the sim-veto rule - even sim's condemnations get one safeguarded hardware check when they judge the purpose-built configuration (`sim-veto-needs-real-confirmation`). The recovery line's first real run went ahead with its preconditions unmet and was stopped as dangerous (`first-real-get-up-violent-stage-one-policy`); after it: a staged hang, mat and floor protocol (`staged-hang-mat-floor-for-get-up`), a fixed power-cycle pre-flight and two-machine discipline (`power-cycle-preflight`, `two-machine-config-discipline`), a fall guard replaced rather than switched off (`fall-guard-becomes-a-state`), and logs that are part of the run (`hardware-log-is-the-attribution-input`).

    Coach application. Turn every hardware request into a runbook with order, gates, brackets, briefing, and anomaly plays; refuse improvised parameter changes on the floor.

    risk-ordered-real-deploymentbattery-bracketed-real-abknow-zero-command-behaviorpush-test-chirality-protocolno-field-tuning-protocolreversible-single-variable-field-experimentssim-veto-needs-real-confirmationfirst-real-get-up-violent-stage-one-policystaged-hang-mat-floor-for-get-uppower-cycle-preflighttwo-machine-config-disciplinefall-guard-becomes-a-statehardware-log-is-the-attribution-input

20. doctrine-20Close questions in writing; restart when the debt is structural

    Audited questions get frozen verdicts with citable wording and an explicit reopening bar; hardware verdicts are dated by deployment-stack and calibration state and expire when those change; and when successive rungs shuffle symptoms without net progress, freeze the lineage as regression baselines, pay the structural debts, and retrain minimal - carrying laws and instruments, not weights.

    Case. The chirality and COM questions were closed with frozen wording and "no reopening without new hard evidence" (`frozen-verdicts-semantic-boundaries`); v5/v6's condemnations expired with the deploy stack (`stale-verdicts-under-old-stack`); a 2-degree calibration fix moved the whole runnable envelope (`zero-offset-calibration-shifts-envelope`); plant upgrades are era boundaries with paired re-baselining (`plant-swap-invariants-vs-shifts`); and the 2026-08-05 reset froze v5-v11, fixed the latency FIFO / manifest / sampling / reward-table debts, and restarted - producing the lineage that reached hardware SOTA (`freeze-lineage-fix-structure-restart`, `minimal-reward-table-with-provenance`). The recovery line's real-robot verdicts ended up in three places that disagree, one of them an undated note in a command file (`write-hardware-verdicts-back`).

    Coach application. Maintain the closed-questions ledger and quote it when symptoms recur; stamp verdicts with stack/calibration versions; when a team is three rungs into symptom-shuffling, raise the restart question explicitly with the freeze-fix-restart pattern.

    frozen-verdicts-semantic-boundariesstale-verdicts-under-old-stackzero-offset-calibration-shifts-envelopeplant-swap-invariants-vs-shiftsfreeze-lineage-fix-structure-restartminimal-reward-table-with-provenancewrite-hardware-verdicts-back

21. doctrine-21Name the quantity in the space it lives in

    A goal, reward term or acceptance criterion about the feet, the base or the contact state is computed from the quantity itself - world poses, forces, per-category outcomes - never through a joint-angle, single-signal or pooled stand-in that assumes everything else sits at nominal; and every detector is validated on a behaviour known not to contain the event before it becomes a gate.

    Case. The recovery line was caught three times: |ankle roll| as "flat feet" sold stance width and the real robot slid into the splits, a hip-roll criterion was confounded by 50 deg of yaw, and the joint table said 0.271 m where the feet were 0.159 m apart; task-space terms produced the first flat, wide stance (`joint-space-proxy-for-task-space-quantity`). Flight detection lied in both directions across two lines - foot height flagged 40% false flight on a walking gait, contact force alone flagged slip chatter as hops (`contact-detector-single-signal-lies`). A pooled height average described a robot that did not exist - six in ten standing, four in ten sitting (`zero-partial-credit-is-not-an-iteration-problem`) - and the walking line had learned the same lesson on yaw rate (`heading-integral-not-body-rate`).

    Coach application. For every reward term and gate row, ask what physical quantity it stands for and whether it is measured directly; flag joint-space or single-signal stand-ins for task-space goals, ask for a detector validated on a negative control, and split pooled metrics by category before reading them.

    joint-space-proxy-for-task-space-quantitycontact-detector-single-signal-lieszero-partial-credit-is-not-an-iteration-problemheading-integral-not-body-rate

22. doctrine-22Continuation needs a live gradient; a release is chosen by a scan

    Continue a converged policy only on a change that creates a live gradient, on a short budget, with every checkpoint scanned on the transfer axis; choose a release by running the full battery over a band of checkpoints and stop on signals, never by taking the last one; and when edits to the terminal phase cannot move a behaviour, roll back and retrain with the constraint present from the start, keeping the order in which the lineage acquired its mechanisms as explicit curriculum phases.

    Case. A continuation with no new gradient drifted MuJoCo transfer from 100/98% to 80/28% while every Isaac gate stayed perfect, and a live-gradient continuation at the same depth kept it (`converged-continuation-is-poison`). One-leg checkpoints 100 iterations apart failed 1 and 38 of 40 cells, and late ones degraded (`checkpoint-choice-is-a-full-gate-scan`). Four in-lineage stance fixes failed because the stance was the end of the get-up path, and from scratch it grew right (`stance-decided-by-get-up-path`); fixes stacked on degraded states were rolled back by the user (`stop-stacking-roll-back-and-audit`); and the lineage's final recipe, trained from scratch in one run, sat at 0% because the order of its curriculum was part of the product (`curriculum-history-is-part-of-the-product`). The omni line's short adaptation budgets and mature roots are the same law seen from the other side (`continuation-budget-not-from-zero`, `root-maturity-vs-product-quality`).

    Coach application. Before approving a continuation, ask for the new gradient, the budget and the transfer axis in the scan; before approving a release, ask for the scan; after three rungs without progress on the target, propose rolling back to the last good checkpoint and a from-scratch phase plan instead of a fourth patch.

    converged-continuation-is-poisoncheckpoint-choice-is-a-full-gate-scanstance-decided-by-get-up-pathstop-stacking-roll-back-and-auditcurriculum-history-is-part-of-the-productcontinuation-budget-not-from-zeroroot-maturity-vs-product-quality

Experience cards

108 cards matching “recovery-two-policies-and-a-state-machine”.

• The real robot's right-leg kicking was over-trained-delay times loop gain - irreducible pipeline latency is plant, model it fully from day onepipeline-latency-is-plant-not-dr

  Mechanism understoodomniactuator-modelingactuator-modelingreal-acceptanceattributionsim2sim

  Measure the end-to-end action pipeline delay and build it into the nominal plant and every acceptance gate from day one; treat power/scale deratings that "fix" oscillation as gain-reduction crutches flagging an unmodeled delay, and expect higher-feedback-gain policies to be MORE delay-fragile.

  Symptom

  On hardware, s1c/s1d at action scale 1.0 always kicked wildly with the right leg (s1c only ran as SOTA at power 0.8; s1d only at 0.7) - while sim showed nothing under default evaluation.

  Context

  Sim reproduced the incident item by item once the real pipeline delay was injected: s1d@1.0 with --delay 1 fell at 10.2 s, --delay 2 at 5.2 s; s1c@1.0 stressed (r_hip_roll saturation 5 -> 16%; "右脚" = the policy's chirality makes the right leg its high-gain leg); and the combos that worked on hardware (s1c@0.8+delay2, s1d@0.7+delay2) all survived in sim. Mechanism: the real pipeline is ~1-2 ticks (BusWorker next-cycle pickup + CAN round trip) but S1.1 trained only to 1 tick - "超训延迟 × 全环路增益 = 振荡;衰减 = 压环路增益换稳定" (delay beyond training x full loop gain = oscillation; the power derating had been buying stability by compressing loop gain). s1d was MORE fragile than s1c because its yaw 3-layer stack had learned higher feedback gain - higher gain, lower delay tolerance. Three changes: latency DR widened to cover reality; acceptance gates and smoke runs moved permanently to --delay 2 ("门必须在真机条件下预测 真机"); and the doctrine written twice-paid: "不可约的管线属性(延迟、 限速)不是'随机化选项',是 plant 本体,第一天就该全额建模" - S1's nominal-then-robust staging falsified by hardware for the second time. The later s1e hardware run at power 1.0 (no kicking, normal force) closed the loop: "0.8 = 旧代拐杖" - the derating had been a crutch for the under-modeled delay, not a real requirement.

  Change

  Latency modeled as plant from day one of any lineage (measured 1-2 ticks covered, bridge-layer rate limits likewise modeled by default); every gate and smoke evaluation issued under --delay 2.

  Outcome

  Kicking reproduced, explained, and eliminated in the s1e generation at full scale and full power; the deploy-side crutches (0.7/0.8) retired for the new lineage.

  Mechanism

  Feedback oscillation onset is a product of loop gain and phase lag; a policy trained below the real delay learns gains that sit past the real stability margin, and any output derating masks it by scaling gain down. Since pipeline delay is deterministic hardware property - not an uncertainty - it belongs in the nominal plant, and every evaluation must include it or the gate predicts a robot that does not exist.

  Applies when

  • hardware oscillation/kicking that sim only reproduces with added delay
  • a policy only runs on hardware at reduced power/scale
  • defining what belongs in the nominal plant vs the DR list

  “真实链路延迟 ~1~2 拍 … S1.1 只训到 1 拍——超训延迟 × 全环路增益 = 振荡;衰减 = 压环路增益换稳定。s1d 比 s1c 更脆 = yaw 三层栈学出更高反馈增益,增益越高延迟容忍越低。… 教训入账:S1「先标称后鲁棒」第二次被真机证伪——不可约的管线属性(延迟、限速)不是"随机化选项",是 plant 本体,第一天就该全额建模。”

• A DR tail the robot never has is pure cost - stage deterministic plant levels instead of one wide uniformdr-tail-plant-continuation

  Mechanism understoodomnidr-tuningdomain-randomizationcurriculumactuator-modeling

  Set every DR range from the measured deployment distribution and cut tails that hardware cannot produce; when an axis changes the controller's character (delay, major gain regimes), prefer staged deterministic levels with gates over one wide uniform.

  Symptom

  Two consecutive lineages (s1e, s1f) trained under uniform latency DR (0, 0.06 s = 0-3 frames) both converged to drag-glide gaits - buying survival under heavy delay by giving up swing (3.6 mm) - even though the real pipeline never exceeds ~2 frames.

  Context

  The account: roughly 1/3 of training quality was spent on the >2 frame tail that hardware never presents ("uniform 尾部 ~1/3 训练质量 花在真机不出现的 >2 帧上"). The deeper reading came from the user: uniform 0-3 frames is not merely tail-heavy - it "把性质不同的控制系统 混进同一 PPO batch" (mixes qualitatively different control systems into one PPO batch); a 0-frame and a 3-frame plant demand different controllers, and one policy trained on the mixture serves neither. The S2 v2 ladder therefore redefined latency "从「随机化参数」重新定 义为 actuator/control plant 的一部分": deterministic FIFO levels, staged 1 frame then 2 frames (lo=hi so fractional interpolation degenerates to exact N frames, synonymous with the harness --delay N), each level gated by the fixed acceptance battery - a plant continuation, not a randomization.

  Change

  Latency DR replaced by staged deterministic levels covering the measured 1-2 tick reality with no tail; each stage a separate continuation rung with the standard gate and rollback.

  Outcome

  The s2_lag1 rung showed the clean-signal benefit immediately (survival 20/20, heading 6x recovery) with the swing cost booked honestly (21 -> 12 mm, half-pass, ladder paused for adjudication); the drag-glide attractor from uniform tails did not recur.

  Mechanism

  DR asks one policy to cover a plant family; when part of the family is fictitious, the policy pays real capability for fictitious robustness, and when family members demand structurally different controllers, gradient averaging produces a compromise controller optimal for none. A measured, discrete plant set matches the actual deployment support and keeps each rung's training signal coherent.

  Applies when

  • policies converge to degenerate gaits that buy worst-case survival
  • a DR range extends well past the measured hardware range
  • choosing between wide randomization and a staged ladder on an axis

  “两轮实证(s1e/s1f)宽尾延迟 DR 逼出拖地滑行 … uniform 0~3 帧不止尾重,而是把性质不同的 控制系统混进同一 PPO batch;1→2 帧确定性分级 = plant continuation,训练信号干净得多—— latency 从「随机化参数」重新定义为 actuator/control plant 的一部分。”

• Model CAN polling skew - joint observations are 6-9 ms stale by read ordercan-timing-skew-modeling

  Observed oncewalkactuator-modelingactuator-modelingsim2simhardware

  If joints are read sequentially over a shared bus, reproduce the per-group observation staleness in sim (or randomize it over the measured range) - synchronous observations are a privileged fiction.

  Symptom

  Policies trained with synchronous joint observations degrade on hardware where motors are polled sequentially over CAN - hip data is already 6-9 ms old by the time ankle data arrives.

  Context

  Menlo's core sim2real finding on a leg platform of almost identical mass to Lucen's. CAN is a sequential bus: one poll cycle reads motors in a fixed order, so the observation vector mixes timestamps. Lucen runs 6:6 motors on a dual CAN split, so the problem transfers one-to-one.

  Change

  Explicitly model CAN timing skew in sim: give the joint groups different observation delays matching physical read order. Menlo went further - running real firmware in the loop with a motor simulator between MuJoCo and firmware injecting 0.4-2 ms uniformly distributed delay.

  Outcome

  Reported by the reference team as their core sim2real enabler on a same-scale platform; recorded in Lucen's experience log as directly applicable ("这个问题一模一样").

  Mechanism

  A policy exploits any cross-joint temporal coherence present in training observations; when hardware breaks that coherence per bus position, the learned feedback acts on inconsistent state estimates, injecting phase error exactly at the control bandwidth.

  Conflicts

  Second-hand episode: outcome numbers are the reference team's report, not a Lucen-run experiment; Lucen adopted the requirement but the corpus has no Lucen A/B of skew-on vs skew-off.

  Applies when

  • robot polls actuators sequentially over CAN/RS485 or similar shared bus
  • sim2real degradation appears as jitter or oscillation not seen in sim
  • designing the observation/delay model before a training run

  “电机走 CAN 是顺序轮询的，髋部电机的数据到踝部电机上报时已经陈旧了 6-9 ms，他们直接在仿真里显式建模了 CAN 时序偏斜，按读取顺序给三组关节不同的观测延迟。… 注入 0.4–2 ms 的均匀分布延迟。你们是 6:6 双 CAN 分总线，这个问题一模一样”

• Privileged signals (true velocity, foot force, foot height) go to the critic onlyobservation-honesty-critic-only

  Mechanism understoodwalkobservation-designobservation-honesty

  Treat the actor observation vector as a hardware contract: every element must exist on the real robot with realistic noise; privileged simulator truths belong in the critic only.

  Symptom

  Policies trained on ground-truth base linear velocity work in sim and fail on hardware, where only a drifting IMU and encoders exist - the policy has learned to depend on a signal that does not survive deployment.

  Context

  Many open-source locomotion stacks feed simulator ground-truth linear velocity to the actor. The reference team refused: the real robot has no ground-truth velocity. Asymmetric actor-critic keeps the training benefit of privileged information without deploying the dependency.

  Change

  Route ground-truth velocity, foot contact forces, and foot heights to the critic only; the actor observes exclusively signals that exist on hardware (IMU-derived quantities, encoders, commands, previous actions).

  Outcome

  Recorded as adopted doctrine in Lucen's experience log; the trained actor's input contract matches what the real robot can actually produce.

  Mechanism

  The critic is discarded at deployment, so it may consume any privileged state to reduce value-estimation variance; the actor's observation set is a deployment contract - anything in it that hardware cannot supply (or supplies with different noise/drift) becomes a train/deploy distribution shift the policy was never trained to handle.

  Applies when

  • designing actor/critic observation spaces
  • reviewing a config where the actor sees base_lin_vel or contact forces
  • sim policy is strong but real robot drifts, oscillates, or falls without obvious actuator cause

  “很多开源代码库把真值线速度喂给策略，Asimov 团队没有，因为真机上没有真值速度，只有会漂的 IMU 和编码器；用完美速度训练出来的策略会依赖它，然后在硬件上失效。真值速度、足底力、足高统统只给 critic”

• A field experiment is allowed when it is pre-scripted, single-variable, and self-reversing (RAM-only writes)reversible-single-variable-field-experiments

  Observed oncewalkreal-deployhardwarereal-acceptanceprocessattribution

  Permit hardware-side experiments only when scripted in advance with one variable, a log, and automatic reversion (volatile writes, git restore); keep every config mirror (yaml vs firmware) changed and restored as a unit.

  Symptom

  A hypothesis needed a hardware test - v5's "wild kicking" might trace to the RS00 torque cap being deployed at 11 N*m vs its trained 14 (-21%), on exactly the ankle-roll/hip-yaw joints doing lateral-yaw work - but changing limits in the field is the classic way to lose track of robot state.

  Context

  The experiment was written to be safe by construction: change exactly one number (robot.yaml RS00 tau_limit 11.0 -> 14.0), write to firmware RAM only (--write without --save, so a power cycle automatically rolls back to the saved 12/17/11), run the single logged trial, then restore both yaml (git checkout) and RAM immediately. The consistency requirement is explicit: the deploy tool's torque self-check compares against robot.yaml, so yaml and firmware must change and restore together; and the hypothesis scoping is itself single-variable - RS06's 67% cut was measured irrelevant (gait uses only 16% of rated) and hip torque was left alone for safety.

  Change

  Field experimentation policy refined: not "never touch hardware settings" but "only pre-scripted, one-variable, logged, auto-reverting changes with config/firmware kept consistent".

  Outcome

  The sub-experiment could answer the torque-cap hypothesis without any risk of the robot persisting in an undocumented state - forgetting to restore costs nothing but a git checkout.

  Mechanism

  The danger of field changes is state divergence (robot config drifting from the repo's record), not the change itself; volatile (RAM-only) writes bound the divergence lifetime to one power cycle, and single-variable scoping preserves attributability even in a field setting.

  Applies when

  • a hypothesis requires changing firmware limits or gains on the robot
  • field debugging tempts persistent config writes
  • designing safe escape hatches for deployment tooling

  “程序(--write 不带 --save = 只写 RAM,断电自动回滚)… deploy 的限扭自检是对 robot.yaml 比对的,所以 yaml 和固件必须同改同还原;忘了还原也没事,断电重启即回 12/17/11(上次 --save 的值),但 yaml 要 git checkout。”

• A suspended (no-load) test acquits or convicts the actuator before you blame authoritysuspended-test-isolates-actuator-authority

  Mechanism understoodomnireal-acceptancehardwarereal-acceptanceattribution

  Before attributing a failure to actuator authority, measure no-load tracking error and steady-state torque fraction; blame authority only if the task fails while the error grows with demanded force - and then fix gains or targets, not training.

  Symptom

  hip_roll sagged 0.21 rad on the ground and saturation questions loomed over the sidewalk plan - was the roll axis physically too weak (authority), or was something else limiting it?

  Context

  Before C4, the roll-authority question was settled by measurement triage: suspended test (--suspend, feet off ground) showed hip_roll tracking error 0.0008 rad - actuator acquitted; the entire 0.21 rad ground sag is load-induced. Steady-state torque was 25% of limit - 75% margin remains. Since sidewalk needs lateral force, not exact angles, authority was ruled "not a hard limit", with a pre-registered criterion for when it WOULD become one: sidewalk fails to track AND roll error keeps growing - then the fix is raising hip_roll kp or lowering the vy target, not more training.

  Change

  Hypothesis "roll authority insufficient" demoted from blocker to a monitored branch with an explicit trigger condition; C4 proceeded.

  Outcome

  Later open-loop probes confirmed the actuator could produce the behavior (sidewalk feed-forward ran at full amplitude, 5/5 survival), and the eventual C4 failure causes were measurement and reward, never authority.

  Mechanism

  Suspended vs loaded comparison separates the actuator's closed-loop competence from the load path: tiny no-load tracking error means the motor/controller is fine and any loaded deviation is statics (gravity / stiffness budget, kp trading error for force). Torque-fraction measurement then bounds how much force headroom actually remains.

  Applies when

  • suspecting an axis is "too weak" for a new skill
  • large position sag on a loaded joint
  • deciding between hardware fix, gain change, and more training

  “吊挂（--suspend）实测 hip_roll 跟踪误差 0.0008 rad → 执行器无罪，地面下垂 0.21 rad 全是负载所致；稳态占限扭 25% → 仍有 75% 扭矩余量。… 判据：若 C4 出现「侧走跟不动且 roll 误差继续变大」，那才是权限账 … 解法是提 hip_roll 的 kp 或降 vy 目标，不是硬训。”

• Every acceptance run records video of the very rollout that produced the numbers - the seated basin, edge-standing feet, tangled legs and the narrow stance were all seen on video before, or instead of, a metric catching themvideo-as-acceptance-record

  Replicatedrecoverysim-evalgate-batteryreal-acceptancemeasurement

  Make video a default output of every acceptance run, rendered from the same rollout the metrics come from (fixed views including the feet), and watch it - posture failures are visible before any gate row exists for them; never let video replace or override the numeric gate.

  Symptom

  Posture failures in the recovery line kept arriving as things the numbers had no row for: a kneeling W-sit, feet standing on their outer edges, crossed legs, a stance too narrow to hold on hardware.

  Context

  From 2026-08-09 (user decision) accept_recovery renders offscreen by default, following one env for the whole episode and archiving the clip. The MuJoCo gate's --video renders three views (side, front, feet) of the same rollout the metrics come from, with all plant modelling (delay, push); the older replay-based renderer produced an independent trajectory without delay and was not used for acceptance. Video never gates: if rendering breaks, --no-video keeps the numeric gate running.

  Change

  Video as a default acceptance artifact, named per policy, category and view, reviewed by the user.

  Outcome

  The R0.1 prone clip showed the same kneel-sit as R0; the R3.1 failure clip showed the crossed legs; the v2_5 feet view showed edge standing and led to V2.6; the v2_6 videos led the user to order a real-robot A/B between v2_5b and v2_6. Once, the recorder did not start (P1c final acceptance) and the visual material had to be produced separately.

  Mechanism

  Metrics exist only for failure modes someone anticipated; video shows the unanticipated ones, and rendering the metric rollout itself guarantees the picture and the numbers describe the same episode.

  Applies when

  • setting up an acceptance pipeline for posture-sensitive skills
  • numbers pass but a human reviewer is uneasy
  • sim videos are rendered by a separate replay tool

  “**验收存视频(用户定 2026-08-09)**:`accept_recovery.py` 默认开 Isaac 离屏 渲染,跟拍一个 env 的整局并归档 … 跪坐这类盆地在数字表出现前肉眼先看见,视频是验收的 定性存档,数字门不受它影响”

• Training the final recipe from scratch in one run - every mechanism the lineage had accumulated - produced 0% and a seated robot; the order in which the lineage acquired those mechanisms was part of why it workedcurriculum-history-is-part-of-the-product

  Observed oncerecoverytraining-runcurriculumprocess

  A recipe that ends a lineage is not a recipe for a from-scratch run: consolidate it as ordered curriculum phases matching how the lineage acquired its mechanisms, check that every curriculum criterion is reachable from the starting policy, and read the run's raw term values, not the total reward, before calling it green.

  Symptom

  V3.0 trained the lineage's whole final recipe from scratch in one 9,000 iteration run - full beta curriculum, prone-conditioned pull assist, friction DR, the 3 s zero gate on standing income, flat_feet - testing the proposition "the product is defined by its configuration, not by its training history". Training looked all green (reward 26.33, episode length 500, 100% time-outs).

  Context

  Read in raw units against v2_6c at the same weights, the green was a seated equilibrium: base_height 0.377 vs 0.640, stand_pose 0.205 vs 0.516, flat_feet 0.0000 (zero because it sits outside its height gate, not because the feet were flat). Acceptance: 0.0% in Isaac at the deployed authority, 0.0% on every MuJoCo friction level, and still 0.0% at the training-time authority (100% seated at 0.222 m, upright and still).

  Change

  The full stdout (316k lines) was read: the beta curriculum's criterion (standing share over 0.35) was met zero times, so beta never left the wide setting and the policy had no experience at the deployed authority; the pull curriculum was stuck on the same criterion. The lineage had escaped the seated basin with immediate income (V2.0-V2.2) and only then added the zero gate to cure rushing (V2.5); from scratch, the zero gate removed the early "stand fast, earn more" gradient needed to escape. Verdict "the curriculum history is part of the product", limited to n = 1. v2_6c stayed the product.

  Outcome

  V3.1 kept the order as explicit phases: P1 from scratch with immediate income (zero gate off) until the curricula advance, P2 adding the zero gate. P1b/P1c escaped the seated basin and passed; P2 was later judged net negative and dropped (time-gate-vs-wide-stance-retire-the-fix).

  Mechanism

  Mechanisms that refine a competent policy (time gates, tight authority) can delete the gradient a naive policy needs, and a curriculum whose advancement criterion the naive policy never meets freezes at its first level.

  Conflicts

  The spec limits the falsification to "this recipe + this curriculum criterion" (n = 1, no seed sweep, no criterion tuning). V3.1's phased run succeeding is consistent with the ordering reading but changed other terms too.

  Applies when

  • consolidating a long lineage of continuation fixes into one clean recipe
  • a from-scratch run with all mechanisms enabled plateaus early
  • curriculum state is not logged or never advances

  “命题:产物由配置定义,而非训练史定义。 … 训练 log(完整 stdout 316k 行)`[beta_anchor]` 仅初始 1 行,**达标 0 次** … V2.0~V2.2 靠**即时计酬**爬出坐姿盆地(§33),站立巩固后 V2.5 才装归零门 治"过快"(§39)。**课程史是产品的一部分。**”

• Bracket a real-robot A/B with a repeated reference run - battery drain is the confoundbattery-bracketed-real-ab

  Observed onceomnireal-acceptancereal-acceptanceattributionprocess

  Order hardware A/B sessions as A-B-A: repeat the first condition at the end, and void the comparison if the bracket runs disagree - never let battery or venue drift ride on the second condition.

  Symptom

  In a two-policy teleop A/B on hardware, the second policy is measured on a lower battery voltage than the first - a systematic bias that would be read as a policy difference.

  Context

  C2 real A/B (checkpoint 700 vs A800, same floor, same day) was scripted as 700 -> A800 -> 700-rerun, with the explicit note that a teleop session drains the pack and the trailing policy "naturally suffers".

  Change

  Protocol: run the reference policy first AND last; if the two reference runs differ noticeably, declare the whole session battery/floor-polluted and void the A/B ("结论作废重来"). Also log electricity per run.

  Outcome

  Called out as the round's only systematic confound, closed by one extra command ("这是本轮唯一的系统性混淆源，一条命令就能堵掉").

  Mechanism

  Battery voltage scales available torque, and torque loss hits behavior asymmetrically (see power-scale-hurts-nonforward-axes), so drain masquerades as policy regression; a head/tail reference pair converts the unobserved drift into a measured control.

  Applies when

  • comparing two policies or settings on hardware in one session
  • any sequential hardware evaluation where the plant drifts (battery, temperature, floor wear)

  “为什么要 700 复跑：一次遥控 session 下来电池会掉压，第二枚天然吃亏。头尾各跑一次 700，若两次 700 明显不同，说明这轮 A/B 被电量污染，结论作废重来。这是本轮唯一的系统性混淆源，一条命令就能堵掉。”

• Freeze the deployment contract, stamp every export, and let an automated checker catch wiring bugscontract-freeze-and-checker

  Replicatedomniprocesscontract-freezeprocesssim2sim

  Freeze and fingerprint the policy I/O contract; ship contract changes as new versioned profiles that leave old artifacts bit-identical; and extend the automated contract checker with every pipeline change, forcing the new path to execute in the check.

  Symptom

  Contract-level changes (observation layout, action pipeline) are where silent sim/real divergence is born; two real wiring bugs appeared the one time the action pipeline was extended.

  Context

  The 215-dim observation contract was frozen ("纪元 3，三机 digest" - an era number plus a digest agreed across three machines); proposals that would break it (e.g. a GRU memory) were rejected on contract grounds. Every exported ONNX is stamped and verified with a manifest (onnx_manifest --stamp / --verify), and deployment refuses mismatched combinations. When C4 added the lateral feed-forward, it went in as a NEW profile (omni_ff) leaving the existing omni profile's behavior bit-identical; the checker (check_contract) was extended to force the feed-forward path to actually execute (cmd_vy=0.13) and promptly caught two genuine bugs: (1) re-clamping with soft_joint_pos_limits after the feed-forward (0.23 rad deviation) instead of reusing the parent's clip; (2) indexing processed actions by asset.joint_names instead of the action term's own contract-ordered _joint_names, which landed the feed-forward on the wrong joints (l_hip_yaw / r_ankle_pitch).

  Change

  Contract discipline as implemented: frozen dims + digest; manifest stamping and refusal; contract changes only via new versioned profiles; checker updated in the same commit as any pipeline change, with inputs chosen so new code paths are exercised.

  Outcome

  Both wiring bugs caught before any training or deployment ("两个都是 check_contract 当场抓出来的 —— 这次它值回票价"); old deployments provably unaffected by the new profile.

  Mechanism

  The contract is the only interface the policy and robot share; freezing plus fingerprinting makes divergence detectable, and an executable checker turns "the contract holds" from a belief into a test - but only if its inputs actually drive the new code path.

  Applies when

  • modifying the action or observation pipeline of a deployed policy
  • exporting policies for hardware
  • proposals that would change observation dims or history structure

  “契约校验抓到的两个真错误（记账，别再犯）：1. 前馈后误用 soft_joint_pos_limits（URDF 限位 ×0.9）重钳 → 0.23 rad 偏差 … 2. 用 asset.joint_names 索引 _processed_actions → 前馈落到 l_hip_yaw/r_ankle_pitch 上 … 两个都是 check_contract 当场抓出来的 —— 这次它值回票价。”

• Run acceptance under measured contact parameters - honest condim/torsional-friction flipped a false PASS into a real-matching FAILeval-plant-honesty-contact-params

  Mechanism understoodwalksim2sim-gatesim2simplant-calibrationgate-battery

  Pin the evaluation plant's contact model to measured values (contact dimension, torsional/rolling friction, mu) before trusting any gate that involves slip, impact, or drift - a gate can only fail a policy for physics its simulator contains.

  Symptom

  walk_v5 passed the old acceptance battery yet failed on the real robot (footfall force, drift, kicking) - the evaluation plant was flattering the policy.

  Context

  The battery was re-run under "honest contact parameters" - condim 4 (adding torsional contact) with measured torsional friction 0.035 - and v5 then FAILED exactly the rows corresponding to its real problems: heading 185 deg (limit 30), support-foot yaw slip 284 deg (limit 80), landing force 1.72x (limit 1.5x), suspended tilt 45.9 deg (limit 10). The slip physics depends on torsional friction, which the default contact model (condim 3) does not even simulate - a slip problem is invisible to an evaluator that cannot represent yaw friction at the foot. Term-sizing measurements for the new rewards were likewise taken under the same honest parameters (cmd 0.45, skipping the 5 s start transient).

  Change

  Acceptance harness pinned to condim 4 / torsion 0.035 (measured); verdicts issued under defaults declared non-citable for these rows.

  Outcome

  Sim acceptance verdicts began agreeing with hardware ("现在失败, 与真机一致"); the v6 fixes could be developed and validated against an evaluator that could actually see the disease.

  Mechanism

  An evaluator is a plant model too: contact dimensionality and friction values decide which failure modes exist in the simulation at all. Evaluating under default contact parameters tests the policy in a world where its real failure is physically impossible, producing structurally false PASSes.

  Applies when

  • sim acceptance passes policies that fail on hardware
  • slip/drift/impact gates run under default simulator contact settings
  • setting up a cross-simulator evaluation harness

  “accept_v2.py 已加三条判据, walk_v5 在诚实的接触参数下(--condim 4 --torsion 0.035)现在失败, 与真机一致:直行 15s 航向累计 <30° | 185° ✗ … 落脚力峰值 <1.5× 体重 | 1.72× ✗”

• Order hardware runs by sim risk, gate each stage on the last, and put the fragile cell last with a spotterrisk-ordered-real-deployment

  Replicatedomnireal-deployreal-acceptanceprocess

  Script hardware sessions as a risk ladder: baseline first, sim-riskiest last with a spotter, suspended smoke before ground, each stage gated on the previous, environment (floor mu) recorded as a selection input - and stop at the stage that misbehaves.

  Symptom

  Five policy-x-gain combinations had to go on hardware in one session, with sim survival ranging from 20/20 down to 17/20 (and zero-command survival down to 2/20) - an unordered session risks breaking the robot on an avoidable run.

  Context

  The execution sheet fixed the order as sim-risk low to high, control baseline first (current SOTA establishes the floor reference), the fragile cell (fric-2400@kd1.0) last with a person spotting throughout. Stage gating: suspended smoke (feet off ground, 10 s each, all five pass before anything touches down) -> suspended with IMU and forward command (gait forms in the air) -> grounded runs -> speed raise only for combos that survived the previous stage -> zero-command tests only with a spotter, ordered by sim zero-cmd survival, with the 2/20 cell skipped by default. Preconditions include recording the floor material and estimating mu (if mu <~0.6, sim says pick the kd1.2 gain as main), port/CAN self-check, calibration frozen. Any stage failing stops the session at that stage: "任一段出问题就停在那一段, 不要跳到下一段".

  Change

  Session structured as a risk ladder with per-stage gates instead of a flat checklist; per-combo sim survival numbers written into the run table as the ordering key.

  Outcome

  The session design localized any failure to the cheapest stage that could reveal it, kept the robot safe for the informative fragile run, and made the control baseline available before any comparison run.

  Mechanism

  Hardware sessions consume a shared budget (robot integrity, battery, floor time); ordering by predicted risk means information is bought cheapest-first, and stage gates convert an expensive failure into a cheap earlier one. Baselines run first because every later reading is relative to them.

  Applies when

  • taking multiple policies/configs to hardware in one session
  • a candidate is known-fragile in sim but must be measured
  • writing a deployment runbook for a new robot

  “跑序 = sim 风险从低到高, 最险的放最后 (依据 = 存活门/零指令存活) … ⑤ 是 sim 里最脆的一格 … 放最后跑, 全程留人扶, 起步即给 cmd, 零指令不做。… 任一段出问题就停在那一段, 不要跳到下一段。”

• A stand gate judged by survival passes a robot that wanders a meter - judge posture insteadstand-gate-posture-not-survival

  Mechanism understoodomnireal-acceptancegate-batteryreal-acceptance

  For every gate, ask what behavior the metric is a proxy for and validate its ordering against real observations; replace metrics whose ordering disagrees with reality, and demote them explicitly rather than silently.

  Symptom

  Real robot "standing" drifted 0.5-1.4 m across the floor while the sim stand gate scored a clean 20/20 - because the gate's metric was episode survival, which wandering does not violate.

  Context

  C2's stand condition was originally written as "survival regression <=2/20". A real-robot counter-example on 2026-08-08 forced the re-judgment: wandering robots survive. Cross-checking candidate sim metrics against real-robot feel showed max-tilt median ordering agreed with hands-on ranking, while displacement ordering was actually OPPOSITE to real impressions - so displacement was demoted to a reference quantity, not a gate.

  Change

  Stand PASS criterion rewritten from survival to posture: "stand tilt max median <= root baseline +1.5 deg"; displacement kept only as reference. Applied to all subsequent rungs (C4 and redo levels inherit it).

  Outcome

  Later rungs gated stand on tilt (e.g. C4 product: 7.7 deg vs parent 7.1 deg, +0.6 deg PASS); the wandering failure mode became visible to the battery instead of hidden by survival.

  Mechanism

  A gate metric is a proxy for an intended behavior; survival is a proxy for "did not fall", not "stood still". Metric choice must be validated against ground truth (real-robot feel/measurement), and a proxy whose ordering disagrees with reality on real data is worse than no metric - it steers selection backwards.

  Applies when

  • writing PASS conditions for stand/idle/hold behaviors
  • a gate passes policies that visibly misbehave on hardware
  • choosing between candidate metrics for an acceptance battery

  “stand 必须用位姿判，不能用存活判（2026-08-08 真机反证改判）：站着乱走 0.5~1.4 m 时存活照样 20/20 —— C2 的 stand 条件原写「存活退化 ≤2/20」，选错了指标。改为: stand 倾角 max 中位 ≤ 根基线 +1.5°（倾角与真机手感排序一致；位移排序与真机相反，降为参考量）”

• Verify changes in the run's resolved config (and checkpoint md5), never in the source you editedresolved-config-is-source-of-truth

  Replicatedomniprocessattributionprocesscontract-freeze

  Attribution and single-variable claims must be made on the resolved per-run config (and checkpoint hashes), not on source diffs; verify every intended variable landed before burning compute, and verify every rollback byte-level against the historical resolved config.

  Symptom

  An intended arm-B config change never reached the training run - the run was grid-identical (117/117 cells) to its C2 predecessor - and the burn was only understood afterwards.

  Context

  The repo's discipline hardened around the logged resolved config (logs/<run>/params/env.yaml) as the only source of truth: (1) the C2 root-cause analysis was performed against the checkpoint's logged env.yaml, not the code ("以真相源 23-19-25/params/env.yaml 核实"); (2) C4 added a pre-flight: grep the landed env.yaml for the new keys, and compare the first checkpoints of the two arms - identical md5 means the variable did not land, stop immediately; (3) the C4 full rollback was accepted only after starting a 1-iter run and byte-comparing its resolved env.yaml against the historical 700-era file (identical except 4 dormant schema fields, each verified to be at its no-op default).

  Change

  Standing pre-flight and post-change verification: dump/diff the resolved config that the run actually consumed; use checkpoint hash equality as a cheap "variable landed" detector between arms.

  Outcome

  Caught the not-landed variable class of failure; made the rollback provably equivalent to the historical training state rather than believed-equivalent.

  Mechanism

  Between edited source and the running experiment sit layered overrides, env-var switches, and registration logic; only the resolved, serialized config reflects their composition. Diffing at that level tests the actual experiment; diffing source tests intent.

  Applies when

  • launching an A/B pair or any single-variable rung
  • rolling back to a historical training state
  • a run behaves as if a change was never applied

  “开训前先验落盘 cfg（上一轮臂B 的改动没进 run，与 C2 逐格 117/117 相同）：grep -E "base_com|joint_friction|push_robot|track_lin_vel_y_exp" logs/<run>/params/env.yaml 另：两臂第一个 checkpoint 的 md5 若相同 = 变量没进去，立刻停。”

• FK-verify a borrowed reference's structure, then size its amplitude by the reference's job - it pins phase, the policy adds liftreference-structure-fk-amplitude-division

  Mechanism understoodwalkreward-shapingreward-shapingcurriculumplant-calibration

  When borrowing a reference trajectory: verify its structural claim against your own kinematics (an invariant like flat-foot), assign it the phase-pinning job, and size amplitude low enough that the policy contributes the lift - moving toward a proven foreign value in halves, not jumps.

  Symptom

  walk_v4 had big knee swing (40-46 deg) but only 18-24 mm foot lift - amplitude without hip/knee/ankle phase coordination; later, walk_v5's real-robot swing ballooned to 73.6 deg (sim 55.7) with violent footfalls - amplitude over-driven by the reference.

  Context

  Structure first: Humanoid-Gym's 1:2:1 hip:knee:ankle reference was verified on the local model before adoption - the ratio exactly satisfies the locally derived flat-foot constraint hip - knee + ankle = 0, FK-tested at multiple amplitudes with sole pitch 0.00 deg throughout. Amplitude second, and here the first reasoning failed honestly: FK said shorter legs need LARGER reference scale (0.30 for 30 mm lift), and the FK was correct - but the premise was wrong ("FK 没错, 但前提错了"): it assumed foot lift must come from the reference. HighTorque Pi, same scale, uses 0.08 with a 0.02 m foot-height target - proof that lift is added by the policy ON TOP of the reference, whose actual job is pinning the phase relationship. Scale 0.30 made the reference the entire gait: over-constrained and over-driven. The correction went to 0.15, deliberately not Pi's 0.08: "一次只走一半, 留退路" (walk half the distance, keep a retreat).

  Change

  target_joint_pos_scale 0.30 -> 0.15 as one of v6-minimal's three changes, treating both the footfall force and the lateral kicking (yaw momentum scales with leg swing amplitude).

  Outcome

  v6 improved landing force 1.72x -> 1.55x, suspended tilt 45.9 -> 23.0 deg, turn-gain asymmetry 70% -> 19%; the later v6-halved-shaping experiment (35 mm -> 4 mm collapse) confirmed the reference still carries the gait's existence on this machine - the division of labor is real but machine-specific.

  Mechanism

  A joint-space reference plays two separable roles: encoding structure (phase relations that keep the foot flat) and injecting amplitude (energy). Structure transfers across robots and is checkable by FK against an invariant; amplitude is a negotiation with the policy, and over-assigning it to the reference removes the policy's freedom to modulate lift with state.

  Applies when

  • importing a reference gait / imitation target from another codebase
  • reference amplitude reasoning based on leg length alone
  • real swing amplitude far exceeds sim's under a strong reference

  “FK 没错, 但前提错了。我默认抬脚必须由参考轨迹产生。HighTorque Pi 同尺度机器人 … 用 0.08, 而它 target_feet_height = 0.02 m —— 说明抬脚是策略在参考之上加出来的, 参考只负责钉住髋/膝/踝的相位配合。我们取 0.30 等于让参考本身就是整个步态, 过约束 + 过驱动”

• Tightening the bridge's rate limiter under an unchanged policy cut torque peaks 30-50% and made other things worse - the policy cannot see the limiter, keeps commanding and winds up; a deploy-side limiter is a safety net, not a curedeploy-rate-limiter-windup

  Mechanism understoodrecoverysim2sim-gateactuator-modelingsim2simreal-acceptance

  A rate or torque limiter added at deployment lowers peaks but the policy still commands as if unconstrained (saturation, windup, new contacts); use it as a safety net mirrored in evaluation, and put the constraint where the policy can learn around it.

  Symptom

  After the violent first real-robot get-up, the cheapest candidate fix was to tighten the bridge's slew (rate) limit for the recovery policy without retraining.

  Context

  Probe on R3.1 in MuJoCo (5 categories x 3 seeds, mu 1.0), monkeypatching the limiter with no repository change: TIGHT = RS06 4.0 / RS02 3.0 / RS00 2.0 rad/s (about 0.08/0.06/0.04 rad per policy step) against the current vel_limit setting.

  Change

  The probe decided the role of the limiter rather than a deployment.

  Outcome

  Success 14/15 -> 12/15; get-up median 2.35 -> 3.53 s (max 9.30); torque demand peak median hip_pitch 164% -> 111%, knee 166% -> 86%; action saturation still 100%; leg-leg contact 558 -> 860 frames. The limiter was kept only as a real-robot safety net (mirrored into sim2sim evaluation); the cure moved into training - where the next lesson was that a limiter anchored on the last command is itself an integrator (slew-anchor-is-an-integrator).

  Mechanism

  A policy that never trained with the limiter keeps issuing the targets it learned; the limiter clips them, the target window runs ahead (windup), and the robot follows a trajectory the policy never evaluated.

  Applies when

  • a trained policy is too violent on hardware and a quick deploy-side fix is tempting
  • adding slew, torque or velocity limits in a bridge or firmware
  • evaluation and deployment use different limiter settings

  “判读:**链路侧收紧立等可取地把 τ 峰值砍 30~50%,但成功率掉、饱和率仍 100%、 腿-腿接触反升** —— 策略感知不到限速器,目标窗口继续狂奔。⇒ 收紧 slew 只配当 **真机侧安全网**(必须同步进 sim2sim 口径,基础设施现成),**不配当治法; 治法必须进训练**。”

• Never referee a suspect metric with another metric from the same code - they can share the diseaseindependent-referee-for-metric-disputes

  Mechanism understoodomniattributionmeasurementattributionsim2simprocess

  To adjudicate a disputed measurement, compute the quantity by an independent method from raw state; never accept a sibling column from the same pipeline as the tiebreaker.

  Symptom

  A triple reversal on one question: sidewalk sign diagnosis (correct) was retracted using a second metric from the same script, then the retraction itself had to be retracted when that second metric turned out to be the buggy one - two opposite-direction errors on the same problem in one day, both written into the execution sheet.

  Context

  The probe's net-displacement metric suggested the sidewalk reference sign was inverted. Worried about yaw-drift pollution of net displacement, the author checked the same table's body-frame vy_mean column (~0.003 everywhere, 20-50x smaller) and retracted the sign diagnosis. But vy_mean came from mj_objectVelocity, which was silently reporting vertical velocity due to a frame bug - the "referee" was the diseased measurement. Re-measured with a truly independent computation (xmat.T @ qvel, world trajectory), the original diagnosis was confirmed: saw -0.5 gave vy +0.058/-0.130 (76%/106%), consistent with the net-displacement values all along (yaw pollution was real but only 10-21 deg, nowhere near reversal-sized).

  Change

  Lesson written twice, verbatim, as a hard rule: when questioning a measurement, the referee must be an independent algorithm (different code path, different physical derivation), e.g. rotate qvel by the body matrix directly, or inspect the raw world trajectory.

  Outcome

  With the independent referee in place the frame bug was confirmed, fixed, and the whole C4 line re-scored - revealing sidewalk had been working (see body-frame-velocity-api-audit).

  Mechanism

  Metrics sharing a code path (or an upstream API) share failure modes; agreement between them is evidence about the code, not the world. Only a measurement with an independent derivation can break the tie, because its errors are uncorrelated with the suspect's.

  Applies when

  • two metrics of the same quantity disagree
  • about to retract a conclusion based on a second readout
  • auditing evaluation code after a surprising result

  “我用一个坏指标去质疑一个好指标，并把撤回写进了执行单。教训（写死）：质疑一个测量时，不能用同一份代码里的另一个测量当裁判 —— 它们可能同源同病。裁判必须是独立算法（这次的裁判应该一开始就是 xmat.T · qvel[:3]，或直接看世界轨迹）。”

• Every new penalty ships with a pre-registered withdrawal clause - if healthy gait must pay above the cap, the term stands downcalibration-threshold-with-withdrawal-clause

  Replicatedwalkreward-shapingreward-shapingprocess

  Introduce every new penalty with: the zero-cost-option audit, a replay-calibrated weight formula (healthy pays a fixed small fraction of tracking), and a pre-registered withdrawal condition - and let the clause fire without argument when the calibration says the term cannot be afforded.

  Symptom

  Three same-shaped crashes had established a failure archetype: v4's clearance, v8a's landing window (weight off by 58x uncalibrated), and v6a's bare hip_yaw suppression all combined a zero-cost "don't move" option with a fee on any motion - a reverse barrier that pushes policies toward standing still.

  Context

  The v11 landing-window penalty was therefore introduced under a calibration-threshold protocol: (1) shape chosen with the window tightened (h_gate 0.03 -> 0.02, because 0.03 equaled the clearance target and priced the entire descent); (2) weight from a FORMULA, not judgment: measure the term's raw value on healthy replays (v5/v10b), set w = -(0.10-0.15 x tracking reward) / raw_healthy; (3) withdrawal clause pre-registered: if healthy gait must pay >15% of tracking no matter the tuning, the term is withdrawn to the next version rather than forced in - "不硬上". The companion hip_yaw quieting term ran the same protocol (calibrate on replays, healthy pays <=5%) and was later retired entirely when a structural fix (zero action scale) made its shaping tax unnecessary.

  Change

  Penalty introduction protocol: shape audit (what is the zero-cost option?), replay-based weight formula, healthy-pay cap with a written stand-down condition - all before training.

  Outcome

  The landing term was in fact withdrawn under its clause (v12 records "P5 落地窗口罚 已撤 … 维持撤下"), demonstrating the protocol firing as designed instead of the fourth same-type crash.

  Mechanism

  A penalty's damage mode is mispricing healthy behavior; since the healthy price is measurable in advance on replays, both the weight and the go/no-go decision can be computed rather than discovered by a ruined training run. The withdrawal clause converts "make it work" pressure into a clean deferral.

  Applies when

  • adding any motion-taxing penalty to a working gait
  • a proposed term's weight has no measurement behind it
  • a previous same-shaped term crashed training

  “权重公式而非拍脑袋:先在 v5/v10b 回放上量 h_gate=0.02 的原始值,w = −(0.10~0.15 × 跟踪奖励) / raw_健康;标定门槛:若健康步态无论如何要付 >15% 跟踪,本项撤下留 v12,不硬上 (v4 clearance/v8a-B/v6a 三次同型翻车的教训:代价为零的"不动"选项 + 一动就收费 = 反向壁垒)。”

• Deployment power derating damages non-forward axes far more than forward - sweep it in sim before deployingpower-scale-hurts-nonforward-axes

  Replicatedomnireal-deployreal-acceptanceactuator-modelingattribution

  Treat deployment power/torque scaling as a plant parameter: evaluate the policy in sim at the exact deployment scale, expect non-dominant axes to degrade first under derating, and either deploy at the training power or train with power randomization.

  Symptom

  Policies deployed at power-scale 0.8 (a safety derating of commanded torque) looked fine walking forward but were weak at backward and turning, inviting the wrong diagnosis "the skill was not trained well".

  Context

  Measured repeatedly: on s1e, going 1.0 -> 0.8 cost forward 18% but backward 58%; on C4-ff800, turn tracking was +25%/+40% at pw0.8 vs +75%/+58% at pw1.0, backward 51-52% vs 97-103%, while forward stayed 96-98% at both. Sim evaluation numbers in the plan were all pw1.0, but the robot was being run at 0.8.

  Change

  Pre-deploy protocol added: sweep the exported policy across power in sim (for PW in 0.8 0.9 1.0: eval_c_matrix --power $PW --seeds 20) and deploy at the first level where both turn directions reach >=50%. For C4 the recommendation was raise the robot to pw1.0 - the sweep showed it nearly free (saturation 47%->33%, left foot-clipping danger zone 25%->6%, cost only tilt 6.7->8.3 deg).

  Outcome

  Turning "weakness" resolved without any retraining; the sim sweep correctly predicted the real-robot signature at both power levels.

  Mechanism

  Forward walking is the reward-dominant, torque-cheapest skill with the most margin; backward/turn/sidewalk live closer to the torque envelope, so a uniform torque derating consumes their margin first. Training ran at power 1.0 (the trainer does no power scaling), so deploying at 0.8 is a systematic underactuation the policy never experienced.

  Applies when

  • deploying with any torque/power derating or safety scale
  • secondary skills (backward, turn, lateral) underperform on hardware while forward walking looks fine
  • choosing the deployment power level for a new policy

  “power 衰减对非前进轴的伤害远大于前进轴（s1e：前进 1.0→0.8 掉 18%，后退掉 58%）。转向是非前进轴，0.8 下很可能明显跟不动。”

• Exponential tracking kernels go flat exactly when the error is largest - pair them with an L2 term for the far fieldexp-kernel-needs-l2-far-field

  Mechanism understoodwalkreward-shapingreward-shaping

  Never let an exp/Gaussian kernel be the only tracking pressure on a quantity that can drift far from target: pair it with an unbounded (L2) term sized as the "don't diverge" floor, and check which frame the kernel reads.

  Symptom

  With only an exp-type yaw tracking term (exp(-err/std^2), std 0.25), a robot whose heading had drifted badly received almost no corrective gradient: at error 0.6 rad/s the term evaluates to exp(-0.36/0.0625) = 0.003 - near zero AND flat.

  Context

  The exp kernel is excellent for fine tracking near zero error but its gradient vanishes at large error - precisely when correction matters most. Fix: add track_ang_vel_z_err_l2 (-0.5), a plain quadratic on the same quantity: "exp 管精细跟踪、L2 管'别发散', 互补". Both terms deliberately read WORLD-frame wz (matching the exp term's source), because this torso sways enough that body-frame wz means are systematically off (measured -0.039 while actually turning +0.152). The same far-field-gradient argument reappears in the v8 risk list: frozen joints could not climb back because their huge error put them on the exp plateau ("远端梯度消失是冻结自锁的帮凶").

  Change

  Added the L2 companion term at -0.5 alongside the existing exp term (a term that had been in an earlier draft and was lost in a rewrite - itself worth noticing).

  Outcome

  Corrective pressure restored across the whole error range; the exp+L2 pairing became the house pattern for tracking terms.

  Mechanism

  d/de[exp(-e^2/s^2)] -> 0 as e grows: the kernel saturates and cannot distinguish bad from terrible. A quadratic's gradient grows with error, covering the far field; summing the two yields monotone corrective pressure with fine shaping near the target.

  Applies when

  • tracking rewards use exp/Gaussian kernels alone
  • a drifted or frozen state fails to recover during training
  • designing tracking terms for quantities with large transient errors

  “exp 在误差大时梯度趋零, 恰好在最需要纠正的时候失灵。… 误差 0.6 → exp(-0.36/0.0625) = 0.003, 接近零且平坦。… exp 管精细跟踪、L2 管"别发散", 互补。”

• Ungated phase shaping made standing 42x more expensive than stepping - and the stepping was cooking the hip motorsmoving-gate-42x-stand-tax

  Mechanism understoodomnireward-shapingreward-shapinghardwarereal-acceptanceprocess

  Gate every phase/clock-driven shaping term on the command that justifies motion, price the cmd=0 case explicitly during design - and when a reward flaw is sim-only, book it with trigger conditions instead of operating immediately on a working lineage.

  Symptom

  At cmd = 0 the sim policy never stood still - it stepped in place and crept 0.98 m per 20 s; on the real robot the same lineage's stepping made hip_roll motors run 20 degC hotter than every other joint (43-48 degC vs 25-28).

  Context

  The arithmetic closed it: the three phase-shaping terms (joint_pos_ref 1.6, feet_contact_number 1.2, feet_clearance_swing 1.6) are driven by the gait clock with NO command gating, so standing at cmd=0 forfeits 3.32/step of shaping while honest standing earns only 0.078 of tracking - stepping wins 42x. The heat chain: perpetual stepping = perpetual single support = one hip_roll stalled at ~4.3 N*m (25% of torque limit) carrying the torso's frontal-plane moment - two hip_rolls = 90% of whole-machine steady-state I2R; measured stand-vs-step comparison: total heat -71% when actually standing. The suspended test acquitted the actuator (0.21 rad sag -> 0.0008 rad in air) and mechanics vetoed the easy fix ("降 kp 救不了热" - equilibrium torque equals the external load regardless of kp). The fix (moving_gate: hard-gate the three shaping terms on |cmd| > eps) was designed - then DEFERRED by the user because the real robot at the time stood fine: "真机不表现该问题, 为真机不存在的病改奖励表不划算", with written trigger conditions (C-ladder stand row persistently failing, or real robot starting to step/drift at cmd=0) and the known hazard tag (this is exactly the reward-change class that triggers the B-arm signature). When the real robot later DID step and cook, the booked trigger fired and moving_gate moved from debt to to-do with its benefit re-priced: "停止空烧 hip_roll,稳态发热降 ~71%".

  Change

  moving_gate designed with the gate_by_cmd convention; deferral, triggers, and expected heat recovery all pre-registered instead of patching the reward for a then-sim-only symptom.

  Outcome

  The cmd=0 stepping went from mystery to closed arithmetic; the thermal measurement (hip_roll +20 degC) quantitatively confirmed the 90%-of-heat prediction; the reward change waited for real-world justification instead of spending a risky revision early.

  Mechanism

  Clock-driven shaping terms define a perpetual-motion bounty unless gated by command; the resulting idle gait is not a training bug but the table's optimum. Its cost surfaces on hardware as stall-torque heating set by statics (mass x lateral offset), which no gain change can remove - only removing the motion (gating) or widening the stance can.

  Applies when

  • the policy steps in place or creeps at zero command
  • specific joints run hot in idle behaviors
  • deciding when a known reward flaw justifies a risky mid-lineage fix

  “塑形合计 −3.32/步 … 净: 站定亏 42 倍 … 两颗 hip_roll 4.29 / 4.09 N·m(各占限扭 25%),占全机稳态 I²R 的 90% … 吊挂实测 hip_roll 跟踪误差 0.21 rad → 0.0008 rad … 降 kp 救不了热 … 真机不表现该问题, 为真机不存在的病改奖励表不划算”

• When the training reset distribution changes, freeze the acceptance distribution separately and pin its seed - the same checkpoint measured twice differed by 3.8 and 10.2 pointsfrozen-acceptance-distribution-and-pinned-seed

  Mechanism understoodrecoverysim-evalgate-batterymeasurement

  Acceptance distributions are frozen artifacts, decoupled from whatever the training distribution becomes and evaluated with a pinned seed, and every gate row carries its sample size so that a small-n row is never read as a regression.

  Symptom

  R0.3 added easier roll-arc start states to the training resets, and the acceptance script shared the training category table; separately, the same checkpoint scored side 3.8 points and mid 10.2 points differently on two runs of the same script.

  Context

  Acceptance ran 512 parallel envs drawn from the fall categories. Had it kept following the training table, 15% of acceptance samples would have landed on states easier than prone - inflated scores and generations that could not be compared. The two same-checkpoint runs had identical per-item height medians, so the ruler had not changed; the spread was reset resampling noise (side n ~ 169, sigma 2.3%; mid n ~ 35, sigma 8.3%). The spec's "20 seeds" had always meant controlled seeds.

  Change

  accept_recovery.ACCEPT_CATEGORIES pinned to the four R0-R0.2 categories and decoupled from the training FALL_CATEGORIES; --seed 20260809 pinned, after which two consecutive runs were bit-identical. The mid row (n ~ 35) was labelled the bluntest gate.

  Outcome

  Every later generation (R0.3 through V3.1) was scored on the frozen distribution and seed, which is what let R0.3's intermediate state be read as "no measurable gain" (62.7 -> 62.1%) and R0.2's mid drop be booked as noise rather than a regression.

  Mechanism

  An acceptance set that follows the training distribution measures a moving target, and an unpinned reset draw adds sampling noise that small-n rows cannot absorb.

  Applies when

  • the training reset or command distribution changes between generations
  • repeated evaluations of one checkpoint disagree
  • a small category drives a pass/fail decision

  “**分布冻结**:`accept_recovery.ACCEPT_CATEGORIES` 钉死 §5 四类 … 与训练侧 `FALL_CATEGORIES` **解耦**。 … **side 差 3.8 点、mid 差 10.2 点**(h 中位逐项一致,证明不是尺子变了)—— 纯 reset 重采样噪声 … 钉死后两次连跑逐位相同。”

• A get-up policy righted itself and sat - three terms paid the seated pose 84% of the return, and the only shaping term that could tell sitting from standing was an exp kernel outputting 5e-5seated-basin-dead-exp-kernel

  Mechanism understoodrecoveryreward-shapingreward-shapingattribution

  When a policy parks in a degenerate posture, tabulate what each reward term pays that posture against the target (watch contact terms that reward touching rather than bearing load) and evaluate every exp kernel at the error actually observed; a kernel narrower than the real error is switched off, and widening it is a one-variable repair that adds nothing new.

  Symptom

  R0 converged by iteration 700 and gained 1.7% over the next 2,300; success 0.0% in all four fall categories. Three of four success conditions passed (tilt median 1.0 deg, both feet in contact 99.6%, angular rate low); height passed 0.6% (median 0.204 m against 0.326). The robot knelt in a W-sit: hip yaw +/-47 deg, knees folded to 92% of the hard limit, shins flat, pelvis on the ground, torso vertical.

  Context

  Minimal reward table: upright (1-g_z)/2 +2.0, base_height linear progress +1.5, stand_pose exp(-||q-q_stand||^2/std^2) x upright gate +1.0 with std 1.0, still +0.5 and feet_on_ground +0.5 both x the upright gate, plus regularizers. The upright gate is a hinge that opens below 30 deg of tilt. The pre-registered fallbacks were then checked against the measured state: tightening the tilt gate was falsified (tilt was already 1.0 deg); a success bonus contradicted the spec's own no-cliff-bounty rule; narrowing the categories was useless (all four converged to the same pose); raising init noise was too weak for a basin this deep. Only a half-rise intermediate state addressed it, and a cheaper repair existed.

  Change

  R0.1 (user decision, single variable): stand_pose std 1.0 -> 3.0. Not a new term and not a bounty - repairing a declared term that was numerically dead. The two runs' logged env.yaml differ in log_dir and std only.

  Outcome

  R0.1 58.2% overall (R0 0.0%): supine 91.5%, side 82.2%, mid 55.9%, prone 0/156; knees fully straight; ||q-q_stand||^2 9.99 -> 0.91 and the stand_pose term 4.6e-5 -> 0.90; get-up ~1 s, no re-falls, the curve still rising at the 3,000-iteration cap. Prone stayed at zero and needed a different fix (see prone-dead-end-is-foot-placement).

  Mechanism

  Sitting earned upright 1.98/2.0, still 0.43/0.5 and feet_on_ground 0.46/0.5 - 3.0 of a 3.57 per-second return - because feet_on_ground asked for contact, not load. The only terms separating sitting from standing were base_height (+0.70/s for standing) and stand_pose, whose kernel at the real 9.99 rad^2 error (75% of it in the two knees) was exp(-9.99) = 4.6e-5 with a gradient near 1e-4. Standing up meant risking 3.0/s to gain 0.70/s while unfolding knees at 92% of their limit under load. With std 3 the same term is exp(-9.99/9) = 0.33 - a live gradient, three quarters of it on the folded knees.

  Applies when

  • a policy converges early to an upright but low, seated or kneeling pose
  • a posture-matching exp term reads ~0 in the training logs
  • contact-based rewards saturate while the task metric does not move

  “**关键:`feet_on_ground` 只问"触地"不问"承重", 跪坐时双脚确实贴地,照样满分。** 三项 3.0/s = 总回报 3.57/s 的 84%。 … **exp(−9.99) = 4.6e-5** —— 权重 1.0 的项实际输出 5e-5、梯度 ~1e-4, **不是"还没学会",是数值上根本不存在**。 … **R0.1 决定(用户 2026-08-09 定,单变量)**:`stand_pose` 的 `std` **1.0 → 3.0**。 不是加新奖励、不是悬崖悬赏,而是**修复一个已声明但数值失效的项**”

• A soft joint-limit penalty charged the standing pose itself - the geometric-zero knee sat on its hard limit, so stand_v1 bent its knees to dodge 0.419 per step and leaned 4.1 deg forward; excluding the knee gave 0.24 degsoft-limit-penalty-charges-nominal-pose

  Mechanism understoodstandreward-shapingreward-shapingplant-calibration

  Before training, evaluate every penalty at the nominal pose; if a joint's soft limit sits inside the pose the task requires (a straight knee on its hard stop), exclude that joint from the soft-limit penalty and let the action clip enforce the hard limit.

  Symptom

  stand_v1 (retrained after the default pose moved to the CAD geometric zero and mirror augmentation was added) fixed left/right asymmetry (6.8 -> 0.0 deg) but settled at a 4.1 deg forward lean, where pure PD at the same default settled at 0.1 deg - the policy was actively pushing itself forward, which is exactly the real robot's failure direction.

  Context

  soft_joint_pos_limit_factor = 0.9 shrank the knee's soft limit to -/+0.1047 rad, while the geometric-zero default has the knee at q = 0, exactly on the hard limit. Standing in the nominal pose therefore paid 0.2094 x 2.0 = 0.419 per step in dof_pos_limits (alive earned only 0.5). The policy's way out was to bend the knees to -/+0.1013 rad, and the cost was the forward lean.

  Change

  stand_v1b: the knees excluded from dof_pos_limits (a straight knee IS the standing pose; the hard limit is still enforced by the action clip). No other change.

  Outcome

  stand_v1b: max tilt 0.3 deg, steady tilt 0.24 deg, asymmetry 0.1 deg, height 0.384 m - exactly nominal - with knees at -0.0007 / +0.0005 rad. It became the standing release used on the real robot, and later the standing side of the recovery switch. The same exclusion was carried into the recovery contract (knee at the clip in the standing pose) and the one-leg reward table.

  Mechanism

  A limit penalty whose soft boundary lies inside the nominal pose turns the nominal into a taxed state, and the policy buys its way out with whatever posture change is cheapest - here a knee bend paid for with lean.

  Applies when

  • a standing or default pose has a joint at or near its hard limit
  • a policy settles in a small steady tilt that pure PD does not show
  • soft-limit factors shrink limits uniformly across joints

  “`soft_joint_pos_limit_factor=0.9` 把膝软限位内缩到 ∓0.1047,而几何零位 default **膝盖 q=0 正好压在硬限位上** ⇒ 站在标称姿态每步白扣 `0.2094 × 2.0 = 0.419` (alive 才 +0.5)。策略只能屈膝到 ∓0.1013 躲罚,代价是躯干前倾 —— 恰好是真机的 失效方向。 … 修掉"软限位罚标称姿态"后重训(`dof_pos_limits` 排除膝盖)。**前倾问题彻底消失** … 不再屈膝躲惩罚,高度正好落回标称 0.3840。”

• Gate a new reward term by its command so all old modes score pointwise identicalgate-new-reward-terms-by-command

  Mechanism understoodomnireward-shapingreward-shapingprocess

  When a reward term must be added mid-lineage, gate it on the condition that defines the new task so every pre-existing situation scores exactly as before - and still watch for value-rescale pathologies inside the new mode.

  Symptom

  Adding a lateral tracking reward (track_lin_vel_y_exp) ungated would have paid 0-2.0 per step even in modes with cmd_vy = 0 (healthy gait sway of vy ~0.1 already earns 1.28), shifting the whole reward table by a large bias and rescaling the value function - no longer "just adding one mode".

  Context

  C4 was the C ladder's only true reward surgery. Single-variable discipline required that the change be invisible to every existing mode. The chosen construction: gate_by_cmd=True - the term pays only when |cmd_vy| > 0.02, so for all modes with cmd_vy == 0 the term is pointwise zero, i.e. the reward is pointwise identical to before the change. The same trick appeared earlier in C1: replacing the vy L2 tax with a command-error version that is "对 cmd_vy≡0 逐点同值" (pointwise equal when cmd_vy is 0), explicitly classified as not-a-reward-change.

  Change

  track_lin_vel_y_exp added with gate_by_cmd=True (weight +2.0, std 0.15); the residual acknowledged honestly - inside the side bucket the values DO change, so the rung still watched the known reward-reshuffle pathology signature (s1c B-arm: scatter -> half-recover -> collapse) as a stop criterion.

  Outcome

  Old modes provably unaffected (pointwise-equal argument); attribution for any change in old-skill metrics stayed clean through the C4 redo series.

  Mechanism

  PPO's critic normalizes to the reward scale it sees; an ungated additive term shifts returns in every state and re-scales advantages globally, entangling the new skill with all old ones. Command-gating confines the new term's support to the new mode's state distribution, making "pointwise identical elsewhere" a provable property rather than a hope.

  Applies when

  • adding a tracking/shaping term for a new command or skill to a lineage that must not regress
  • reward change proposed while other skills are still being gated
  • reviewing whether a config diff counts as a reward change

  “只在 |cmd_vy| > 0.02 时付。不门控的话它对 cmd_vy≡0 的老模式也给 0~2.0 分（健康摇摆 vy≈0.1 → 1.28），等于给整张奖励表加一个大偏置、值函数尺度全变 … 门控后老模式逐点得 0 = 与加项前逐点同值，单变量纪律成立。… 但 side 桶内的值确实变了 —— 这仍是奖励表改版，开级盯 s1c B 臂签名”

• Every power cycle starts with the same read-only pre-flight - read the buses, check the torque limits against 12/17/11, verify the IMU axes, check the ports after any new USB device - and any reassembly re-measures the joint zerospower-cycle-preflight

  Observed onceinfrareal-deployreal-acceptancehardwareprocess

  Start every powered session with a fixed, read-only pre-flight - bus responses, torque limits equal to the simulated ones, IMU axes, device identities - and re-measure joint zeros after any mechanical reassembly before running a policy.

  Symptom

  Hardware state drifts between sessions in ways no policy can see: a motor that stops answering after a power cycle, a torque limit that differs from the one simulated, an IMU axis flipped, two USB devices swapping identities, a joint zero moved by reassembly.

  Context

  The runbook's session order before any policy runs: read every motor on both CAN buses without enabling them (the first command after every power cycle); set_torque --check, all twelve motors must read 12/17/11 N*m, and any difference is written back; imu_reader --verify-axes, where the operator tilts the robot forward and to the right and every check must pass before continuing; check_ports after plugging in any new USB device (the IMU and a CAN adapter once collided on USB identity). After re-mounting motors: read the buses, then re-measure the calibration offsets (three repeats, written back) - "skipping it means running everything on the wrong zero". Hanging checklists repeat the torque-limit check (the deploy script also self-checks at start).

  Change

  A fixed, read-only pre-flight run in the same order every session.

  Outcome

  The runbook records one earlier hardware check in the same spirit: all 12 motors' implied kp fell within 18.4-22.0 for a commanded 20, inside the kp randomization range used in training.

  Mechanism

  A policy transfers only if the plant matches the one it was evaluated on; the pre-flight turns silent hardware drift into a failed check before the robot moves.

  Applies when

  • the first command after powering a robot on
  • after swapping adapters, cables or motors
  • a policy that worked last session suddenly behaves differently

  “python tools/set_torque.py --check # 12 颗应全对 12/17/11, 有 diff 就 --write … 插任何新 USB 设备后都先跑一次 check_ports.py(IMU 和 CANable 的 USB 身份撞过车) … python tools/calib_stance.py --repeat 3 --write # 重标 offset —— 8/9/10 重新装, 机械零位变了”

• Training-log reward values and fixed-command eval values live on different distributions - comparing them once claimed a 44% improvement that was really 6-10%same-distribution-reward-comparison

  Mechanism understoodwalksim-evalmeasurementattributionprocess

  Quote reward-term values only with their distribution attached (command range, DR on/off, environment), and compare across runs only when those match; re-measure in a common environment before claiming any improvement percentage.

  Symptom

  A v6-era analysis concluded slip had dropped 44% by comparing the training log's Episode_Reward against values calibrated in a fixed-command play environment; a same-condition re-measurement showed the true improvement was 6-10%.

  Context

  The training log's reward is an expectation over the training command distribution (vx 0.15-0.5, yaw +/-0.6, with pushes and domain randomization); play-environment calibrations are taken at a single fixed command with DR off. Subtracting one from the other compares apples to oranges - the warning was written into the v7 pre-flight: "奖励数值只能在同一指令分布下比较 … 拿它和固定 cmd 的 play 环境标定值相减会得出错误结论(v6 那轮已经栽过一次)".

  Change

  Rule adopted: any before/after reward-term comparison must hold the command distribution, DR state, and evaluation environment fixed; training-log values compare only against training-log values of runs with identical command/DR configs.

  Outcome

  The phantom 44% improvement was retracted; later term-level accounting (e.g. the C4 ignore-floor work) consistently specified its distribution before quoting numbers.

  Mechanism

  A reward term's expectation depends on the visited-state distribution as much as on the policy; changing the command distribution or DR moves every term's baseline. Cross-distribution differences therefore measure the distributions, not the policy change.

  Applies when

  • comparing reward telemetry across training runs or vs play evals
  • claiming improvement percentages from training logs
  • term-level reward accounting for diagnosis

  “奖励数值只能在同一指令分布下比较。训练日志的 Episode_Reward 是在训练指令分布上算的(vx 0.15~0.5 / 偏航 ±0.6 / 带推力与域随机化), 拿它和固定 cmd 的 play 环境标定值相减会得出错误结论(v6 那轮已经栽过一次: 据此以为滑移降了 44%, 同条件对拍只有 6~10%)。”

• Close a question with an audit, then freeze the wording - later symptoms may not reopen it without new hard evidencefrozen-verdicts-semantic-boundaries

  Mechanism understoodomniprocessprocessattributionplant-calibration

  When an audit closes a hardware-vs-policy question, record the closing evidence, freeze a citable wording for future recurrences, and set the reopening bar explicitly; separate robustness perturbations from plant-truth questions so a DR rung's failure can never silently reopen a closed measurement.

  Symptom

  Recurring directional bias on the robot kept re-suggesting "maybe the hardware/COM/mechanics are asymmetric", threatening to re-litigate questions that audits had already closed - burning attention each time a descendant policy leaned or drifted.

  Context

  Two boundary decisions were written as permanent: (1) semantic separation - "S2④ COM ±20mm = 纯鲁棒性扰动,不再承担「解释真机后仰」任务" - if the COM-DR rung degrades, the ONLY allowed conclusion is "policy insufficiently robust to COM uncertainty"; reopening "is the CAD COM wrong" is forbidden because the mass audit was completed and closed (@63f9212). (2) a frozen wording for chirality, to be quoted verbatim whenever left/right bias appears in later rungs: observed directional bias = policy-level spontaneous symmetry breaking; plant asymmetry = no supporting evidence after the mass + model symmetry audit; mitigation candidate pi_sym queued, not blocking. The evidential basis was quantitative: the root policy was perfectly symmetric under +/-6 N*s pushes (40/40) while descendants broke (17/40, 13/40) - "手性是 S2 训练中获得的, 根没有; 机械侧已双 PASS 关案, 不重开".

  Change

  Closed questions carry (a) the audit commit that closed them, (b) a frozen citable wording for recurrences, and (c) an explicit evidence bar for reopening ("无新硬证据不得重开").

  Outcome

  Later chirality observations (C2's 15 pp turn gap, hip_roll drift bias) were handled as policy-lineage properties with policy-side mitigations, without a single hardware re-audit cycle.

  Mechanism

  Symptom classes recur under different guises; without a frozen verdict each recurrence re-runs the same expensive investigation and risks a different (worse-informed) conclusion. Freezing verdict plus wording converts recurring symptoms into citations, while the evidence bar keeps the closure honest rather than dogmatic - the root/descendant symmetry comparison is what makes "it's the training, not the machine" checkable at any time.

  Applies when

  • a recurring symptom keeps suggesting an already-audited hardware cause
  • writing conclusions for a completed calibration/audit
  • a DR rung's degradation invites re-measuring the plant

  “若 S2④ 退化,结论只能是「当前 policy 对 COM 不确定性不够鲁棒」,不得重开「CAD COM 是不是错了」… 手性冻结表述 … Plant asymmetry: no supporting evidence after mass + model symmetry audit … 无新硬证据不得重开机械不对称”

• A 10 s acceptance episode left 6-7 s of standing to observe - a narrow stance held for that window and split on hardware; a gate cannot see instability slower than its own horizonepisode-length-bounds-what-a-gate-sees

  Observed oncerecoverysim-evalgate-batteryreal-acceptance

  Size the standing phase of an acceptance episode, and its disturbances and floor friction, to what deployment will impose; a pass on a short static window certifies only that window.

  Symptom

  v2_6 passed every simulation gate (success 99.6%, re-falls 0-1%) and then, on the real robot, stood up and slid into the splits several times; prone starts stood and then fell backwards.

  Context

  Acceptance ran 10 s episodes; a ~1-2 s get-up left roughly 6-7 s of static standing on a nominal floor with no disturbance. The narrow stance's lateral margin and the straight-knee stance's lack of any flex buffer are both failure modes that need time, disturbance or lower friction to show.

  Change

  The gap was booked as a known blind spot of the gate ("long-duration standing stability") alongside the task-space stance criterion; later rungs added MuJoCo friction sweeps at mu 0.4 to every checkpoint scan.

  Outcome

  The spec through §50 records the blind spot but no longer standing window or disturbance row in the recovery acceptance itself.

  Mechanism

  An acceptance episode observes only the dynamics that unfold within its horizon under its conditions; slow drifts and disturbance-triggered failures are outside it by construction.

  Applies when

  • a policy passes sim gates and fails on hardware after a delay
  • acceptance episodes are short relative to deployment use
  • stability is judged without pushes or friction variation

  “**sim 门为什么没逮住**:10 s episode 起身后只站 ~6-7 s,静态窗口内窄站距 撑得住;真机站立时长/扰动谱在门口径之外 —— 长时站立稳定性记为口径缺口。”

• Audit which joints your imitation term constrains - a task that needs deviation is fighting the referenceimitation-term-scope-audit

  Mechanism understoodomnireward-shapingreward-shapingcurriculum

  List which joints your imitation/deviation terms actually constrain and check the new skill's required motion against that list; for balance-coupled joints deliver references as feed-forward residuals, not absolute-position targets - and never assume "reference = 0" is neutral.

  Symptom

  Sidewalk would not learn despite a dedicated tracking reward; meanwhile the gait-shaping imitation term (joint_pos_ref) computed its error norm over ALL 12 joints while its reference covered only the 6 sagittal joints - roll/yaw reference was constantly 0.

  Context

  Two prior generations had shown the forward gait itself was taught by joint_pos_ref, not discovered by PPO (v6 halved the shaping and swing height collapsed 35 mm -> 4 mm). So the reference is load-bearing - but sidewalk requires hip_roll to deviate from nominal, and the all-joints norm punished exactly that deviation: "一边悬赏一边罚过程" (posting a bounty while punishing the process). A follow-up experiment (C4-redo3, free_roll=True releasing the 4 roll joints from the norm) raised the regularization headroom 6x -> 27x yet sidewalk stayed flat and released hip_roll wandered, killing other skills - net negative, withdrawn. A --roll-absolute probe showed the converse failure: pinning roll to a clock-driven absolute trajectory drove tilt 6.9 -> 13.7 deg. Conclusion recorded: absolute-position imitation cannot teach actions that must be superimposed on state feedback.

  Change

  The audit reframed the problem: neither punishing roll deviation nor freeing roll nor absolute roll tracking works; the reference for a balance-coupled joint must be delivered as feed-forward under the policy's residual control (see feedforward-for-phase-locked-skills).

  Outcome

  free_roll rung: joint_pos_ref term rose 0.887 -> 1.104 (release confirmed effective) but vy stayed flat; regularization hypothesis eliminated by experiment.

  Mechanism

  An imitation error norm defines a cage: joints inside it are pulled to the reference in absolute position, so any skill requiring systematic deviation is taxed per step; but joints carrying active balance cannot follow absolute references either, since their correct position depends on state. The scope and the delivery mechanism of the reference are therefore design decisions per joint, not defaults.

  Applies when

  • adding a skill that moves joints your reference sets to zero/nominal
  • an imitation or deviation penalty coexists with a new tracking reward
  • considering releasing joints from a shaping term mid-lineage

  “前进步态也不是 PPO 自己发现的，是 joint_pos_ref 教出来的（v6 砍半塑形 → 抬脚 35 mm 塌到 4 mm…）。而 ref_joint_offset 原本只写 6 个矢状面关节，roll/yaw 参考恒 0 —— 侧走既没被教，roll 一偏离 nominal 反被 joint_pos_ref 扣分。一边悬赏一边罚过程。”

• A time gate that had cured one lineage's rushing made the from-scratch lineage trade away its stance width twice (0.364 -> 0.235 m, 0.355 -> 0.251 m) - its disease was absent there, so the fix was retired and the pre-gate checkpoint shippedtime-gate-vs-wide-stance-retire-the-fix

  Replicatedrecoveryreward-shapingreward-shapingcurriculumfork-selection

  Carry a fix into a new lineage only if its disease is present there; a mechanism that cured one lineage can be net negative in another, and when doubling a term's weight recovers almost nothing, treat the two objectives as structurally in conflict and remove the one whose purpose is gone.

  Symptom

  V3.1's phase 2 (the 3 s zero gate on standing income, continued from P1b) kept 100% success on every friction level and slowed the get-up, but the lateral stance drifted 0.364 -> 0.235 m and hip yaw crept to 57 deg against its 60 deg limit. With the width band's weight doubled (P2c, after P1c) it drifted again, 0.355 -> 0.251 m, below the pre-registered 0.30 m failure line.

  Context

  The zero gate had been introduced in V2.5/V2.5b to slow the old lineage's get-up. In V3.1 the rushing was already absent: P1c got up in 0.90-1.06 s with a worst torque ratio of 73.3%, better than the stamped v2_6c, because the full beta curriculum, second-difference smoothing and pull curriculum had cured the violence inside training.

  Change

  Recorded as a candidate law with two data points - the zero gate and a wide stance are mutually exclusive here - and the zero gate was removed from the V3.1 recipe. P1c (the pre-gate checkpoint) went through the full stamp-level acceptance instead.

  Outcome

  P1c passed everything: all six criteria, lateral stance 0.355 m, foot tilt P75 2.0 deg, mu {1.0, 0.8, 0.6, 0.4} x 10 seeds all 100%. recovery_v3_1p1c.onnx was stamped and pushed to the robot channel.

  Mechanism

  The zero gate moves the income toward "stay stable until the end", and under low-friction DR a wide stance has a slip tail, so survival outbids the width band; doubling the band's price bought back only 0.016 m - an auction that does not converge signals structural conflict, not an under-priced term.

  Applies when

  • porting reward mechanisms from an old lineage into a fresh recipe
  • a width, margin or posture metric erodes during a late training phase
  • a weight increase produces a negligible change in its target

  “**定律候选(二实证):归零门 × 宽站互斥**。 … 加价翻倍只挽回 0.016,竞拍不收敛)。 … **归零门是 v2_5 血统的历史包袱,对 V3.1 配方是净负资产,P2 阶段除名 —— P1c 即终点形态**。”

• The trainer read a stale USD after the URDF mass update - regenerate derived assets and gate on an automated equality instrumentderived-asset-staleness-check

  Mechanism understoodinfraplant-calibrationplant-calibrationprocesssim2sim

  For every derived plant artifact (USD from URDF, generated value files), pair the generation step with an automated source-vs-derived equality instrument, prove the instrument can fail, gate training on its PASS, and re-run physical audits after every regeneration.

  Symptom

  Measured link masses had been committed to URDF/MJCF (total 9.58 -> 9.792 kg, weighed values), but Isaac reads the derived USD asset - which still carried the old masses: a silent 2.2% mass fork between the training plant and the evaluation plant.

  Context

  The v12 checklist made USD regeneration a hard precondition ("硬性 前置") and, crucially, backed it with an instrument: check_usd_mass.py compares USD vs URDF per-link mass AND inertia trace, validated by showing it FAILs the stale asset naming 9 offending links, then PASSes after re-conversion (13/13 links consistent, total 9.7920). The self-collision filter audit was re-run after the regeneration (three poses, 0.00 N) because a regenerated asset invalidates physical audits done on the old one. This milestone was also where the three plants first aligned: "三边 plant 首次对齐(armature+摩擦+ 实称质量)就在这一代".

  Change

  convert_urdf re-run on the training machine, regenerated asset committed, check_usd_mass.py PASS required as an acceptance gate for the generation; dependent audits repeated post-regeneration.

  Outcome

  The 2.2% plant fork was closed before it could distort a generation's acceptance numbers; the staleness class of bug now has a permanent detector instead of a memory.

  Mechanism

  Source-of-truth edits do not propagate to derived binary assets by themselves; any consumer reading the derivative silently trains or evaluates on the old plant. An automated equality check between source and derivative - proven able to fail - turns an invisible staleness into a red gate, and regeneration invalidates every audit performed on the old artifact.

  Applies when

  • editing masses/inertia/geometry in URDF or MJCF sources
  • a trainer or evaluator consumes converted/derived assets
  • plant numbers differ between simulators for no visible reason

  “25ba997 把连杆质量更新为实称值(总重 9.58→9.792 kg,URDF/MJCF 已改),但 Isaac 读的是 train/assets/laika_v2.usd —— 仍是旧质量。… 否则 Isaac(9.58)与 MuJoCo(9.79)质量分叉 2.2%,v12 验收数字失真。验收门:python tools/check_usd_mass.py 必须 PASS … 对旧资产实测 FAIL/9 连杆点名,仪器已验证”

• Armature must be N^2 x rotor inertia, never 0 - measure it no-loadarmature-n2-rotor-inertia

  Mechanism understoodwalkplant-calibrationplant-calibrationactuator-modeling

  Every geared actuator carries N^2 * I_rotor of reflected inertia at the joint; set armature from a no-load measurement, never leave it 0 and never guess it.

  Symptom

  Sim joints accelerate more easily than real joints; old MJCF had armature = 0 (rotor reflected inertia entirely unmodeled), a systematic sim2real gap on every joint.

  Context

  Original hand-written MJCF plant used armature 0. The team derived and then measured the correct value: torque needed at the rotor is I_rotor * N * alpha; after the N:1 gearbox the output shaft "feels" an extra N^2 * I_rotor of inertia. With a 9:1 reduction that is an 81x amplification of the rotor inertia, far too large to ignore.

  Change

  Set per-motor armature from no-load (motor out of the robot) measurement instead of 0: RS06 = 0.0070 kg*m^2, RS02 = 0.0032 kg*m^2, RS00 = 0.0015 kg*m^2. Landed together with measured friction as the first fully-measured plant parameter set.

  Outcome

  Plant parameters "第一次全部来自实测" (first time all from measurement); became the frozen plant baseline for all subsequent training generations.

  Mechanism

  Reflected inertia scales with the square of the gear ratio: the rotor spins N times faster than the joint, so its kinetic energy (and the torque needed to accelerate it) appears N^2 larger at the output. Omitting it makes simulated joints unrealistically fast/light, so policies learn action rates the real actuator cannot deliver.

  Applies when

  • building or auditing a simulation plant model for a geared/QDD actuator
  • sim policy moves joints faster or snappier than the real robot can
  • MJCF/URDF review shows armature or rotor inertia set to 0 or a default

  “armature 转子反射惯量有问题 在sim里面一定要处理 不能是0，空机测试。转子处需要的力矩 = I_rotor × N × α 经减速箱放大 N 倍后 = N² × I_rotor × α 所以输出轴"感觉到"多了一个 N² × I_rotor 的惯量。 这就是 armature。… 关键是那个平方。减速比 9:1 就放大 81 倍。”

• Oversized lateral COM randomization (+/-5 cm) deliberately forces leg spreadcom-randomization-forces-leg-spread

  Observed oncewalkdr-tuningdomain-randomizationreward-shaping

  DR ranges can be behavior-shaping tools, not just robustness padding: oversize a randomization axis to force a strategy the reward struggles to express - and expect a compensating behavior to appear as the cost.

  Symptom

  Feet drift toward the centerline and even collide; policy has no incentive to keep a lateral support base.

  Context

  COM randomization ranges were chosen asymmetrically by axis: lateral +/-5 cm ("比常规大，故意的" - larger than usual, on purpose), fore-aft +/-2 cm, vertical +/-2 cm. The oversized lateral range is not robustness padding but a behavioral forcing function. Lucen logged it as directly relevant to its own roll-channel / sideways leg-kick symptom.

  Change

  Set COM randomization to lateral +/-5 cm, fore-aft +/-2 cm, vertical +/-2 cm, with the lateral band intentionally oversized to make narrow stances fail during training.

  Outcome

  Effective at separating the feet on the reference robot; side effect - the base began swaying left-right, which then required a foot-centerline distance penalty (see reward-chain-foot-height-landing-spacing).

  Mechanism

  Randomizing COM laterally makes narrow-stance policies fall for some draws, so PPO discovers wide stances as the only strategy robust across the band - DR used as an implicit reward. The sway side effect appears because the policy hedges against unknown COM by active lateral correction.

  Applies when

  • feet too close / self-collision in a learned gait
  • roll-axis instability suspected to come from narrow stance
  • choosing COM or mass-offset DR ranges

  “两脚太近甚至互撞 → 先试质心横向随机化 ±5 cm，逼迫策略把脚分开；有效但引发新问题——基座开始左右摇摆 … 横向 ±5 cm（比常规大，故意的，用来逼出分腿）/ 前后 ±2 cm / 垂直 ±2 cm”

• Add a single-point-suspension test to acceptance - the ground is a free stabilizer that hides divergencesuspension-probe-removes-free-stabilizer

  Mechanism understoodwalkgate-batterygate-batteryreal-acceptancesim2sim

  Include at least one acceptance condition that strips the environment's free stabilization (suspension, or equivalent) - the sim-passing policy that fails on hardware is often failing a condition the battery never posed.

  Symptom

  walk_v5 looked healthy in every on-ground sim test yet diverged on the real robot - the acceptance battery had never measured a condition that would have revealed it.

  Context

  The battery gained a single-point-suspension probe (robot hung, feet free): measure torso tilt while the policy runs without ground contact. v5 scored 45.9 deg mean tilt suspended - wildly unstable - which the file calls "最灵敏的失稳探针(拿掉地面这个免费稳定器)": ground reaction forces passively stabilize a marginal policy, so on-ground metrics saturate long before the policy's internal balance is actually sound. v6 halved it (23.0 deg, target <10 deg) - progress visible on a scale where on-ground numbers showed nothing.

  Change

  Suspended-tilt added as a standing acceptance row; run under the honest contact parameters battery (accept_v2 with measured condim 4 / torsional friction 0.035), under which v5 correctly FAILS in agreement with the real robot.

  Outcome

  The sim battery's verdict on v5 flipped from pass to fail, matching hardware; suspended tilt became the discriminating metric between v5 and v6 (45.9 vs 23.0 deg) when ground metrics differed little.

  Mechanism

  Contact with the ground closes a stabilizing feedback loop the policy gets for free; removing it exposes the policy's own attitude control authority. A metric measured only in the assisted condition cannot rank policies by the unassisted quantity that hardware will actually demand during perturbations and flight phases.

  Applies when

  • sim acceptance passes but hardware diverges
  • designing an acceptance battery for a legged robot
  • two candidates tie on ground metrics

  “单点吊那条是最灵敏的失稳探针(拿掉地面这个"免费稳定器"), v5 在地上一切正常却在真机发散, 就是因为验收从没测过这个工况。”

• A proposal in the runbook - torque and action limits as versioned safety tiers (classroom / research / expert) written to motor RAM and read back, separate from the reward's effort penalty - recorded as a proposal, its implementation unrecordedsafety-limits-are-a-layer-not-a-reward

  Hypothesisinfrareal-deployhardwareprocessreal-acceptance

  Keep hardware limits as an explicit, versioned safety layer (tiers written and read back at start, the persisted default the safest one) and the effort penalty as a behaviour layer; when a skill needs more torque, change tier deliberately rather than trading one layer against the other.

  Symptom

  Running and jumping need more torque than the deployed limits allow, and the temptation is to trade the training-side effort penalty against the hardware limit, or to hand a new user a robot "tuned however the last person left it".

  Context

  A message pasted into the operator runbook (undated, citing Berkeley's practice of storing the full motor configuration as JSON with write and read-back scripts) proposes: configuration is a versioned artifact, not a verbal agreement; three safety tiers in robot.yaml beside the gain and policy profiles - classroom (RS06 limited to 10 N*m, lateral joints clamped: "however bad the policy, it only moves awkwardly"), research (14 N*m, clamps at twice the measured need, the default) and expert (the 36 N*m rating, joint limits only, requiring an explicit flag); deploy writes the tier to motor RAM at start and reads it back, while the stored copy stays classroom so a power cut returns to the safest state. It frames limits as the safety layer and the effort penalty as the behaviour layer - more torque for running means switching tier, not weakening the penalty.

  Change

  None recorded: the message ends by asking which to do first, a rollback or the tiers.

  Outcome

  The sources do not record the tiers being implemented; the deployed limits stayed at 12/17/11 N*m through the recovery and one-leg lines (the one-leg spec treats raising the RS06 limit as a separate, unapproved hardware decision). Related and recorded elsewhere: torque limits were written to RAM only in a scripted, self-reversing field experiment.

  Mechanism

  Hardware limits bound the damage any policy can do; reward terms shape what a policy prefers. Mixing them either weakens safety to buy behaviour or distorts behaviour to buy safety.

  Applies when

  • a new skill needs more torque than the deployed limits
  • robots are handed to students or new users
  • motor configuration lives in people's heads or in the firmware only

  “配置是版本化的产物,不是口头约定。 … deploy_policy 启动时按档写进电机 RAM 并读回校验(落盘的那份永远保持 classroom,断电自动回到最安全状态)。 … 限幅是安全层,dof_torques_l2 是行为塑造层,它们在不同的层,不冲突。跑步要更大力矩就换档,而不是去动训练里的省力惩罚。”

• Fine-tuning through a reward-table change was falsified (scatter, half-recover, collapse) - continuation training is legal only with the reward frozenfine-tune-reward-change-falsified

  Replicatedomnicurriculumcurriculumfork-selectionreward-shapingprocess

  Never fine-tune through a reward-table change - retrain from zero; reserve checkpoint continuation for frozen-reward plant/DR widening, reset noise_std when branching, and watch for the scatter/half-recover/collapse signature as the abort trigger.

  Symptom

  The s1c A/B experiment: arm B fine-tuned from an existing checkpoint under the revised reward (same contract, same network, changed reward + small DR) and failed with a characteristic signature - scatter, half-recover, fall back ("打散→半恢复→摔回"); arm A trained from zero under the same config won decisively (full shaping lifted swing to 21.6 mm within 500 iters; shipped at 5500).

  Context

  Verdict recorded: "从零 + 强塑形是本机唯一验证过的发育路径" (from-zero plus strong shaping is this machine's only validated development path). The signature became a standing stop criterion in every later rung that touched a reward ("s1c B 臂签名,出现即停"). Crucially the boundary of the law was drawn explicitly when S2 continuation training was proposed: "当年证伪的是「奖励表中途改版的 fine-tune」… S2 续训奖励表全程冻结、只逐级加宽 plant/DR,属另一类" - continuing a checkpoint with the reward FROZEN while widening plant/DR one rung at a time is a different class and was allowed (and then worked, powering the whole S2/C lineage) - with the honest fallback that if frozen-reward continuation ever collapses, that rung retrains from zero and the doctrine gets re-examined with data. Fine-tune arms also need mechanical care: reset the checkpoint's collapsed noise_std (terminal 0.033 "会杀死探索") and account for iteration counters re-zeroing (curriculum gates fire immediately).

  Change

  Reward changes and lineage continuation permanently separated: reward revisions -> from-zero retrain; plant/DR widening -> frozen-reward continuation with per-rung gates; the B-arm signature promoted to a universal tripwire.

  Outcome

  No later reward revision was attempted by fine-tune; frozen-reward continuation carried S2 (PD/COM/friction rungs) and the C command ladder successfully from the s1e root.

  Mechanism

  A trained policy sits in an optimum of its reward's geometry; changing the reward moves the optimum but leaves the policy's exploration noise near-zero and its value function calibrated to the old returns - it disassembles the old solution faster than it can assemble the new one. Widening DR under a frozen reward instead keeps the optimum's identity and asks only for local robustification.

  Applies when

  • proposing to fine-tune an existing policy under a revised reward
  • planning a robustification ladder from a validated checkpoint
  • a continued run scatters then partially recovers then collapses

  “B 臂 fine-tune 证伪(打散→半恢复→摔回——从零 + 强塑形是本机唯一验证过的发育路径)。… 当年证伪的是「奖励表中途改版的 fine-tune」(B 臂,塑形突变致终盘摔回);S2 续训奖励表全程冻结、只逐级加宽 plant/DR,属另一类;若 s2_lag1 续训本身塌方,回退方案 = 该级从零重训,续训教义再议(拿数据说话)。”

• Measure yaw rate by integrating heading, not by averaging body-frame angular velocity - the two differed 15xheading-integral-not-body-rate

  Mechanism understoodwalksim-evalmeasurementsim2simattribution

  For any secular rate (turn gain, drift), integrate the world-frame angle over the window; never average instantaneous body-frame rates during oscillatory motion - and when code comments warn about a measurement, believe them before re-measuring.

  Symptom

  Two measurements of the same turn gain disagreed by a factor of ~15: time-averaged body-frame omega_z gave -0.05 while the sim2sim harness's heading-angle integration gave +0.473.

  Context

  The harness code comment had already documented and predicted the failure: during gait the torso oscillates (body-frame omega_z std up to 0.7); projecting world angular velocity onto a swaying body axis and then averaging biases the estimate systematically - "实测体系均值 −0.04 而实际在以 +0.15 转" (measured body-frame mean -0.04 while actually turning at +0.15). The author's own -0.05 measurement was declared void and the training machine's 1.58/2.45 turn gains confirmed valid.

  Change

  Measurement doctrine fixed: yaw rate for evaluation = net heading change by integration over the window; instantaneous body-frame rates are unusable for averaged directional statistics during legged gait.

  Outcome

  Subsequent friction sweeps and turn-gain accounting were all conducted in the heading-integral currency, making cross-simulator comparisons (MuJoCo vs Isaac 1.04/1.02) meaningful.

  Mechanism

  Averaging a vector quantity expressed in an oscillating frame couples the frame's oscillation into the mean (a rectification bias); the heading integral is computed in the world frame where the gait oscillation integrates to ~zero, leaving the secular component.

  Applies when

  • measuring turn gain, heading drift, or any secular angular rate
  • a body-frame-averaged statistic disagrees with trajectory-level truth
  • writing evaluation code for oscillating platforms

  “我用体坐标系 ωz 的时间均值测,得 −0.05;sim2sim 用航向角积分,得 +0.473。差 15 倍。… 步态中躯干摇晃(体系 ωz std 可达 0.7),把世界角速度投到摇摆的体轴上再取均值会系统性偏掉 … 结论:偏航率必须用航向积分,体系瞬时角速度取均值不可用。”

• Real robot walked at half the sim clock for two generations - resolved by racing a reward-side and a plant-side evidence line, not by guessingperiod-doubling-evidence-race

  Observed oncewalkattributionattributionactuator-modelingplant-calibrationprocess

  For a hardware-only pathology, refuse to guess: pre-register one probe per side of the sim2real boundary (can the reward mechanism change it on hardware? can fitted plant parameters reproduce it in sim?) and let the first positive result direct the next version.

  Symptom

  The number-one sim2real gap: on hardware v6/v7 stepped at 1.23-1.32 Hz - almost exactly half the 2.50 Hz gait clock they were trained and simulated at; sim never reproduced it, two generations running.

  Context

  Instead of committing training budget to a guess, v8 pre-registered two mutually controlled evidence lines and kept the clock OUT of the training variables: (a) reward-side - if the v8 saturation fix revives joint_pos_ref (the term that pins the gait to the clock), re-run hardware and see whether frequency returns to 2.5 Hz (hypothesis: v7's frozen actions meant NO reward was pinning the gait to the clock, and the real plant - with armature and friction making high frequencies expensive - slid down to the leg's pendulum natural frequency ~1.1 Hz); (b) plant-side - record suspended joint data (fit_actuator), fit armature/friction, load the fitted values into sim2sim and see whether the 1.25 Hz reproduces IN SIM. Decision rule fixed in advance: "谁先给出阳性结果谁定 v9 的方向 (奖励侧 vs plant 侧)" - whichever line goes positive first sets the next version's direction.

  Change

  Period-doubling excluded from the v8 change set; both diagnostic lines scheduled in parallel as non-blocking work; frequency reported factually in acceptance with no pass/fail attached ("倍周期是否消失 不设判定,它是 §9 的关键证据").

  Outcome

  The gap was routed into a decisive-experiment structure rather than a speculative retrain; the plant-side line pointed at exactly the unmodeled armature/friction that were later measured and installed as the plant baseline. Resolution (era-2c full-plant retest): the family had TWO causes - v8's low-speed period-doubling vanished once measured armature+friction were installed (1.30 -> 2.50 Hz, bifurcation-edge machine sensitivity), while v7's stood untouched at 1.20 Hz (saturation-freeze-driven policy property) - both evidence lines paid off, one per case.

  Mechanism

  A behavior appearing only on hardware has candidate causes on both sides of the sim2real boundary; changing training to fix it tests only one side per expensive cycle. Two cheap parallel probes - one intervening on the reward mechanism, one making sim reproduce the real behavior - localize the cause to a side before any training money is spent, and sim-reproduction of a real pathology is itself the strongest form of plant validation.

  Applies when

  • a gait pathology appears on hardware but never in any simulator
  • deciding whether a sim2real gap is reward-side or plant-side
  • tempted to change the gait clock/reward to chase a hardware symptom

  “倍周期(真机 1.23~1.32 Hz ≈ 时钟一半,v6/v7 连续两代;sim 从不出现):两条证据线互为对照——(a)… 真机重跑看频率是否回 2.5 Hz(假说:v7 没有任何奖励把步态钉在时钟上,真机 plant 有 armature/摩擦、高频贵,自由滑落到复摆自然频率 ~1.1 Hz);(b)真机吊挂录 fit_actuator.py … 看能否在仿真里复现 1.25 Hz。谁先给出阳性结果谁定 v9 的方向。”

• After installing the measured plant, re-run all generations paired on old and new plant - identity metrics carry verdicts, physics metrics re-baselineplant-swap-invariants-vs-shifts

  Mechanism understoodwalksim2sim-gatesim2simplant-calibrationgate-batteryattribution

  Treat every plant upgrade as an era boundary: re-run the retained policy set paired (same seeds/flags) on both plants, carry forward only verdicts whose metrics proved plant-invariant, re-baseline the rest - and mine the systematic shifts as measurements of the old plant's biases.

  Symptom

  With the plant finally fully measured (weighed masses 9.792 kg, bench-identified armature, in-situ friction), no historical sim number was comparable to new runs - "历史 sim 数字跨纪元不可比" - and it was unknown which historical verdicts still held.

  Context

  The era-2c cross-test ran all seven walk generations on the complete plant under one harness (14/14 survived), then re-ran the same 14 configurations on the OLD plant retrieved from git, same flags and seeds, with a self-check (one historical record reproduced digit-for-digit). The split was clean. Policy-identity metrics moved essentially zero across the plant swap - dominant frequency (v7's period-doubling 1.20 -> 1.20), knee amplitude (9.9 -> 10.0), foot distance (+/-2 mm), saturation (100 -> 100, 0 -> 0) - so all seven cross-generation verdicts (freeze signature, saturation-line closure, knee-collapse location, slip-penalty accounting, N2 lineage, v6's balance, v11's triad) were re-confirmed on the honest plant. Plant-physics metrics shifted systematically with ordering preserved: slip down 10-25% (measured friction makes ground-twisting costlier), landing vertical velocity down 15-50% ("旧 plant 高估落地 凶度"第二次独立证实), landing force mixed (mass up 2.2% vs friction braking the swing - two effects fighting). Exactly ONE behavior-level change: v8's low-speed period-doubling vanished (1.30 -> 2.50, lift normalizing) - confirming it had been machine-dependent bifurcation-edge behavior that armature+friction push off the knife edge, while v7's period-doubling stood untouched: saturation-freeze-driven, a policy property, not a numerical accident.

  Change

  Era re-baselining protocol: after any plant upgrade, one paired same-seed sweep of all retained generations on old and new plant; verdicts keyed to identity metrics carry over, thresholds re-read against the new-plant table, and the differences themselves become plant-physics findings.

  Outcome

  Seven verdicts survived with evidence rather than assumption; two causes of the period-doubling family were separated with plant-side proof; and the sim's landing-violence overestimate was independently confirmed a second time.

  Mechanism

  A policy's structural properties (frequencies, amplitudes, frozen joints) are functions of its weights and survive plant changes; contact-mediated quantities are joint properties of policy and plant and shift when the plant becomes honest. Pairing seeds across plants isolates the plant's contribution exactly, so the sweep both validates history and measures what the old plant had been lying about.

  Applies when

  • installing measured masses/armature/friction into the sim
  • historical thresholds are cited across a plant change
  • a hardware-only behavior might be bifurcation-edge sensitivity

  “策略身份指标逐位不动:主频(v7 1.20→1.20)、膝摆 … 这些是策略属性,plant 换代携带无损,历史定论因此全部成立。… 唯一行为级变化:v8@0.15 的倍周期消失(主频 1.30→2.50…)——印证当时"分岔边缘、机器相关"的判定:armature+摩擦把 v8 推离刀锋;v7 的倍周期纹丝不动(1.20→1.20),它是饱和冻结驱动的深层属性,不是数值巧合。”

Next page